New Revised Standard NRS
New International Version NIV
26 "So have no fear of them; for nothing is covered up that will not be uncovered, and nothing secret that will not become known.
26
“So do not be afraid of them, for there is nothing concealed that will not be disclosed, or hidden that will not be made known.
27 What I say to you in the dark, tell in the light; and what you hear whispered, proclaim from the housetops.
27
What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the roofs.
28 Do not fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather fear him who can destroy both soul and body in hell.
28
Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Rather, be afraid of the One who can destroy both soul and body in hell.
29 Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from your Father.
29
Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground outside your Father’s care.
30 And even the hairs of your head are all counted.
30
And even the very hairs of your head are all numbered.
31 So do not be afraid; you are of more value than many sparrows.
31
So don’t be afraid; you are worth more than many sparrows.
New Revised Standard Version Bible, copyright 1989, Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.