Parallel Bible results for "matthew 11:2-6"

Mateo 11:2-6

BLA

NIV

2 Y al oír Juan en la cárcel de las obras de Cristo, mandó por medio de sus discípulos
2 When John, who was in prison, heard about the deeds of the Messiah, he sent his disciples
3 a decirle: ¿Eres tú el que ha de venir, o esperaremos a otro?
3 to ask him, “Are you the one who is to come, or should we expect someone else?”
4 Y respondiendo Jesús, les dijo: Id y contad a Juan lo que oís y veis:
4 Jesus replied, “Go back and report to John what you hear and see:
5 los CIEGOS RECIBEN LA VISTA y los cojos andan, los leprosos quedan limpios, los sordos oyen, los muertos son resucitados y a los POBRES SE LES ANUNCIA EL EVANGELIO.
5 The blind receive sight, the lame walk, those who have leprosyare cleansed, the deaf hear, the dead are raised, and the good news is proclaimed to the poor.
6 Y bienaventurado es el que no se escandaliza de mí.
6 Blessed is anyone who does not stumble on account of me.”
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.