Parallel Bible results for Matthew 16:13-20

Common English Bible

New Revised Standard

Matthew 16:13-20

CEB 13 Now when Jesus came to the area of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say the Human One is?" NRS 13 Now when Jesus came into the district of Caesarea Philippi, he asked his disciples, "Who do people say that the Son of Man is?" CEB 14 They replied, "Some say John the Baptist, others Elijah, and still others Jeremiah or one of the other prophets." NRS 14 And they said, "Some say John the Baptist, but others Elijah, and still others Jeremiah or one of the prophets." CEB 15 He said, "And what about you? Who do you say that I am?" NRS 15 He said to them, "But who do you say that I am?" CEB 16 Simon Peter said, "You are the Christ, the Son of the living God." NRS 16 Simon Peter answered, "You are the Messiah, the Son of the living God." CEB 17 Then Jesus replied, "Happy are you, Simon son of Jonah, because no human has shown this to you. Rather my Father who is in heaven has shown you. NRS 17 And Jesus answered him, "Blessed are you, Simon son of Jonah! For flesh and blood has not revealed this to you, but my Father in heaven. CEB 18 I tell you that you are Peter. And I'll build my church on this rock. The gates of the underworld won't be able to stand against it. NRS 18 And I tell you, you are Peter, and on this rock I will build my church, and the gates of Hades will not prevail against it. CEB 19 I'll give you the keys of the kingdom of heaven. Anything you fasten on earth will be fastened in heaven. Anything you loosen on earth will be loosened in heaven." NRS 19 I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth will be loosed in heaven." CEB 20 Then he ordered the disciples not to tell anybody that he was the Christ. NRS 20 Then he sternly ordered the disciples not to tell anyone that he was the Messiah.