Parallel Bible results for "matthew 22:25-35"

Mateo 22:25-35

25 Ahora bien, había entre nosotros siete hermanos; y el primero se casó, y murió; pero no teniendo descendencia, le dejó la mujer a su hermano;

25 Now there were seven brothers among us. The first one married and died, and since he had no children, he left his wife to his brother.

26 de igual manera también el segundo, y el tercero, hasta el séptimo.

26 The same thing happened to the second and third brother, right on down to the seventh.

27 Y después de todos, murió la mujer.

27 Finally, the woman died.

28 Por tanto, en la resurrección, ¿de cuál de los siete será mujer? Porque todos ellos la tuvieron.

28 Now then, at the resurrection, whose wife will she be of the seven, since all of them were married to her?”

29 Pero Jesús respondió y les dijo: Estáis equivocados por no comprender las Escrituras ni el poder de Dios.

29 Jesus replied, “You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God.

30 Porque en la resurrección, ni se casan ni son dados en matrimonio, sino que son como los ángeles de Dios en el cielo.

30 At the resurrection people will neither marry nor be given in marriage; they will be like the angels in heaven.

31 Y en cuanto a la resurrección de los muertos, ¿no habéis leído lo que os fue dicho por Dios, cuando dijo:

31 But about the resurrection of the dead—have you not read what God said to you,

32 "YO SOY EL DIOS DE ABRAHAM, Y EL DIOS DE ISAAC, Y EL DIOS DE JACOB"? El no es Dios de muertos, sino de vivos.

32 ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob’? He is not the God of the dead but of the living.”

33 Al oír esto, las multitudes se admiraban de su enseñanza.

33 When the crowds heard this, they were astonished at his teaching.

34 Pero al oír los fariseos que Jesús había dejado callados a los saduceos, se agruparon;

34 Hearing that Jesus had silenced the Sadducees, the Pharisees got together.

35 y uno de ellos, intérprete de la ley, para ponerle a prueba le preguntó:

35 One of them, an expert in the law, tested him with this question: