Parallel Bible results for "matthew 24:3-14"

Matthew 24:3-14

KJV

NIV

3 And as he sat upon the mount of Olives, the disciples came unto him privately, saying, Tell us, when shall these things be? and what shall be the sign of thy coming, and of the end of the world?
3 As Jesus was sitting on the Mount of Olives, the disciples came to him privately. “Tell us,” they said, “when will this happen, and what will be the sign of your coming and of the end of the age?”
4 And Jesus answered and said unto them,Take heed that no man deceive you.
4 Jesus answered: “Watch out that no one deceives you.
5 For many shall come in my name, saying, I am Christ; and shall deceive many.
5 For many will come in my name, claiming, ‘I am the Messiah,’ and will deceive many.
6 And ye shall hear of wars and rumours of wars: see that ye be not troubled: for all these things must come to pass, but the end is not yet.
6 You will hear of wars and rumors of wars, but see to it that you are not alarmed. Such things must happen, but the end is still to come.
7 For nation shall rise against nation, and kingdom against kingdom: and there shall be famines, and pestilences, and earthquakes, in divers places.
7 Nation will rise against nation, and kingdom against kingdom. There will be famines and earthquakes in various places.
8 All these are the beginning of sorrows.
8 All these are the beginning of birth pains.
9 Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: and ye shall be hated of all nations for my name's sake.
9 “Then you will be handed over to be persecuted and put to death, and you will be hated by all nations because of me.
10 And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another.
10 At that time many will turn away from the faith and will betray and hate each other,
11 And many false prophets shall rise, and shall deceive many.
11 and many false prophets will appear and deceive many people.
12 And because iniquity shall abound, the love of many shall wax cold.
12 Because of the increase of wickedness, the love of most will grow cold,
13 But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.
13 but the one who stands firm to the end will be saved.
14 And this gospel of the kingdom shall be preached in all the world for a witness unto all nations; and then shall the end come.
14 And this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.
The King James Version is in the public domain.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.