Parallel Bible results for "matthew 27:9-19"

Matthew 27:9-19

The Complete Jewish Bible CJB

9 Then what Yirmeyahu the prophet spoke was fulfilled, "And they took the thirty silver coins, which was the price the people of Isra'el had agreed to pay for him,

10 and used them to buy the potter's field, just as the Lord directed me."

11 Meanwhile, Yeshua was brought before the governor, and the governor put this question to him: "Are you the King of the Jews?" Yeshua answered, "The words are yours."

12 But when he was accused by the head cohanim and elders, he gave no answer.

13 Then Pilate said to him, "Don't you hear all these charges they are making against you?"

14 But to the governor's great amazement, he did not say a single word in reply to the accusations.

15 It was the governor's custom during a festival to set free one prisoner, whom ever the crowd asked for.

16 There was at that time a notorious prisoner being held, named Yeshua Bar-Abba.

17 So when a crowd had gathered, Pilate said to them, "Whom do you want me to set free for you? Bar-Abba? or Yeshua, called `the Messiah'?"

18 For he understood that it was out of jealousy that they had handed him over.

19 While he was sitting in court, his wife sent him a message, "Leave that innocent man alone. Today in a dream I suffered terribly because of him."

New International Version NIV

9 Then what was spoken by Jeremiah the prophet was fulfilled: “They took the thirty pieces of silver, the price set on him by the people of Israel,

10 and they used them to buy the potter’s field, as the Lord commanded me.”

11 Meanwhile Jesus stood before the governor, and the governor asked him, “Are you the king of the Jews?” “You have said so,” Jesus replied.

12 When he was accused by the chief priests and the elders, he gave no answer.

13 Then Pilate asked him, “Don’t you hear the testimony they are bringing against you?”

14 But Jesus made no reply, not even to a single charge—to the great amazement of the governor.

15 Now it was the governor’s custom at the festival to release a prisoner chosen by the crowd.

16 At that time they had a well-known prisoner whose name was Jesus Barabbas.

17 So when the crowd had gathered, Pilate asked them, “Which one do you want me to release to you: Jesus Barabbas, or Jesus who is called the Messiah?”

18 For he knew it was out of self-interest that they had handed Jesus over to him.

19 While Pilate was sitting on the judge’s seat, his wife sent him this message: “Don’t have anything to do with that innocent man, for I have suffered a great deal today in a dream because of him.”