Parallel Bible results for Matthew 8:5-13

Common English Bible

New International Version

Matthew 8:5-13

CEB 5 When Jesus went to Capernaum, a centurion approached, NIV 5 When Jesus had entered Capernaum, a centurion came to him, asking for help. CEB 6 pleading with him, "Lord, my servant is flat on his back at home, paralyzed, and his suffering is awful." NIV 6 “Lord,” he said, “my servant lies at home paralyzed, suffering terribly.” CEB 7 Jesus responded, "I'll come and heal him." NIV 7 Jesus said to him, “Shall I come and heal him?” CEB 8 But the centurion replied, "Lord, I don't deserve to have you come under my roof. Just say the word and my servant will be healed. NIV 8 The centurion replied, “Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed. CEB 9 I'm a man under authority, with soldiers under me. I say to one, ‘Go,' and he goes, and to another, ‘Come,' and he comes. I say to my servant, ‘Do this,' and the servant does it." NIV 9 For I myself am a man under authority, with soldiers under me. I tell this one, ‘Go,’ and he goes; and that one, ‘Come,’ and he comes. I say to my servant, ‘Do this,’ and he does it.” CEB 10 When Jesus heard this, he was impressed and said to the people following him, "I say to you with all seriousness that even in Israel I haven't found faith like this. NIV 10 When Jesus heard this, he was amazed and said to those following him, “Truly I tell you, I have not found anyone in Israel with such great faith. CEB 11 I say to you that there are many who will come from east and west and sit down to eat with Abraham and Isaac and Jacob in the kingdom of heaven. NIV 11 I say to you that many will come from the east and the west, and will take their places at the feast with Abraham, Isaac and Jacob in the kingdom of heaven. CEB 12 But the children of the kingdom will be thrown outside into the darkness. People there will be weeping and grinding their teeth." NIV 12 But the subjects of the kingdom will be thrown outside, into the darkness, where there will be weeping and gnashing of teeth.” CEB 13 Jesus said to the centurion, "Go; it will be done for you just as you have believed." And his servant was healed that very moment. NIV 13 Then Jesus said to the centurion, “Go! Let it be done just as you believed it would.” And his servant was healed at that moment.