Parallel Bible results for "matthew 9:1-6"

Matthew 9:1-6

Good News Translation w/ Apocrypha GNTA

1 Jesus got into the boat and went back across the lake to his own town,

2 where some people brought to him a paralyzed man, lying on a bed. When Jesus saw how much faith they had, he said to the paralyzed man, "Courage, my son! Your sins are forgiven."

3 Then some teachers of the Law said to themselves, "This man is speaking blasphemy!"

4 Jesus perceived what they were thinking, and so he said, "Why are you thinking such evil things?

5 Is it easier to say, "Your sins are forgiven,' or to say, "Get up and walk'?

6 I will prove to you, then, that the Son of Man has authority on earth to forgive sins." So he said to the paralyzed man, "Get up, pick up your bed, and go home!"

New International Version NIV

1 Jesus stepped into a boat, crossed over and came to his own town.

2 Some men brought to him a paralyzed man, lying on a mat. When Jesus saw their faith, he said to the man, “Take heart, son; your sins are forgiven.”

3 At this, some of the teachers of the law said to themselves, “This fellow is blaspheming!”

4 Knowing their thoughts, Jesus said, “Why do you entertain evil thoughts in your hearts?

5 Which is easier: to say, ‘Your sins are forgiven,’ or to say, ‘Get up and walk’?

6 But I want you to know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins.” So he said to the paralyzed man, “Get up, take your mat and go home.”