Parallel Bible results for "matthew 9:31-38"

Matthew 9:31-38

The Message Bible MSG

31 But they were hardly out the door before they started blabbing it to everyone they met.

32 Right after that, as the blind men were leaving, a man who had been struck speechless by an evil spirit was brought to Jesus.

33 As soon as Jesus threw the evil tormenting spirit out, the man talked away just as if he'd been talking all his life. The people were up on their feet applauding: "There's never been anything like this in Israel!"

34 The Pharisees were left sputtering, "Hocus pocus. It's nothing but hocus pocus. He's probably made a pact with the Devil."

35 Then Jesus made a circuit of all the towns and villages. He taught in their meeting places, reported kingdom news, and healed their diseased bodies, healed their bruised and hurt lives.

36 When he looked out over the crowds, his heart broke. So confused and aimless they were, like sheep with no shepherd.

37 "What a huge harvest!" he said to his disciples. "How few workers!

38 On your knees and pray for harvest hands!"

New International Version NIV

31 But they went out and spread the news about him all over that region.

32 While they were going out, a man who was demon-possessed and could not talk was brought to Jesus.

33 And when the demon was driven out, the man who had been mute spoke. The crowd was amazed and said, “Nothing like this has ever been seen in Israel.”

34 But the Pharisees said, “It is by the prince of demons that he drives out demons.”

35 Jesus went through all the towns and villages, teaching in their synagogues, proclaiming the good news of the kingdom and healing every disease and sickness.

36 When he saw the crowds, he had compassion on them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd.

37 Then he said to his disciples, “The harvest is plentiful but the workers are few.

38 Ask the Lord of the harvest, therefore, to send out workers into his harvest field.”