Parallel Bible results for "nahum 2:11-13"

Nahúm 2:11-13

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

11 ¿Qué es de la morada de los leones, y de la majada de los cachorros de <em>los</em> leones, donde se recogía el león, y la leona, y los cachorros del león, y no había quien les pusiera miedo

12 El león arrebataba en abundancia para sus cachorros, y ahogaba para sus leonas, y henchía de presa sus cavernas, y de robo sus moradas

13 He aquí, Yo <em>hablo</em> a ti, dice el SEÑOR de los ejércitos. Encenderé y <em>reduciré a</em> humo tus carros, y espada devorará tus leoncillos; y raeré de la tierra tu robo, y nunca más se oirá voz de tus embajadores

New International Version NIV

11 Where now is the lions’ den, the place where they fed their young, where the lion and lioness went, and the cubs, with nothing to fear?

12 The lion killed enough for his cubs and strangled the prey for his mate, filling his lairs with the kill and his dens with the prey.

13 “I am against you,” declares the LORD Almighty. “I will burn up your chariots in smoke, and the sword will devour your young lions. I will leave you no prey on the earth. The voices of your messengers will no longer be heard.”