Parallel Bible results for "nahum 3:1-4"

Nahúm 3:1-4

La Biblia del Jubileo 2000 JBS

1 ¡Ay de la ciudad de sangre, toda llena de mentira y de rapiña, no se aparta <em>de ella el</em> robo

2 Sonido de látigo, y estruendo de movimiento de ruedas; y caballo atropellador, y carro saltador <em>se oirá en ti</em>

3 Caballero enhiesto, y resplandor de espada, y resplandor de lanza; y multitud de muertos, y multitud de cadáveres; y de sus cadáveres no habrá fin, y en sus cadáveres tropezarán

4 A causa de la multitud de las fornicaciones de la ramera de hermosa gracia, maestra de hechizos, que vende <em>en esclavitud</em> los gentiles con sus fornicaciones, y <em>a</em> los pueblos con sus hechizos

New International Version NIV

1 Woe to the city of blood, full of lies, full of plunder, never without victims!

2 The crack of whips, the clatter of wheels, galloping horses and jolting chariots!

3 Charging cavalry, flashing swords and glittering spears! Many casualties, piles of dead, bodies without number, people stumbling over the corpses—

4 all because of the wanton lust of a prostitute, alluring, the mistress of sorceries, who enslaved nations by her prostitution and peoples by her witchcraft.