Parallel Bible results for "numbers 10:1-10"

Numbers 10:1-10

Young's Literal Translation YLT

1 And Jehovah speaketh unto Moses, saying,

2 `Make to thee two trumpets of silver; beaten work thou dost make them, and they have been to thee for the convocation of the company, and for the journeying of the camps;

3 and they have blown with them, and all the company have met together unto thee, unto the opening of the tent of meeting.

4 And if with one they blow, then have the princes, heads of the thousands of Israel, met together unto thee;

5 `And ye have blown -- a shout, and the camps which are encamping eastward have journeyed.

6 `And ye have blown -- a second shout, and the camps which are encamping southward have journeyed; a shout they blow for their journeys.

7 `And in the assembling of the assembly ye blow, and do not shout;

8 and sons of Aaron, the priests, blow with the trumpets; and they have been to you for a statute age-during to your generations.

9 `And when ye go into battle in your land against the adversary who is distressing you, then ye have shouted with the trumpets, and ye have been remembered before Jehovah your God, and ye have been saved from your enemies.

10 `And in the day of your gladness, and in your appointed seasons, and in the beginnings of your months, ye have blown also with the trumpets over your burnt-offerings, and over the sacrifices of your peace-offerings, and they have been to you for a memorial before your God; I, Jehovah, [am] your God.'

New International Version NIV

1 The LORD said to Moses:

2 “Make two trumpets of hammered silver, and use them for calling the community together and for having the camps set out.

3 When both are sounded, the whole community is to assemble before you at the entrance to the tent of meeting.

4 If only one is sounded, the leaders—the heads of the clans of Israel—are to assemble before you.

5 When a trumpet blast is sounded, the tribes camping on the east are to set out.

6 At the sounding of a second blast, the camps on the south are to set out. The blast will be the signal for setting out.

7 To gather the assembly, blow the trumpets, but not with the signal for setting out.

8 “The sons of Aaron, the priests, are to blow the trumpets. This is to be a lasting ordinance for you and the generations to come.

9 When you go into battle in your own land against an enemy who is oppressing you, sound a blast on the trumpets. Then you will be remembered by the LORD your God and rescued from your enemies.

10 Also at your times of rejoicing—your appointed festivals and New Moon feasts—you are to sound the trumpets over your burnt offerings and fellowship offerings, and they will be a memorial for you before your God. I am the LORD your God.”