Parallel Bible results for "numbers 16:12-30"

Numbers 16:12-30

CEB

NIV

12 Moses sent for Dathan and Abiram, Eliab's sons. But they said, "We won't come up!
12 Then Moses summoned Dathan and Abiram, the sons of Eliab. But they said, “We will not come!
13 Isn't it enough that you've brought us up from a land full of milk and honey to kill us in the desert so that you'd also dominate us?
13 Isn’t it enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to kill us in the wilderness? And now you also want to lord it over us!
14 Moreover, you haven't brought us to a land full of milk and honey, nor given us the inheritance of field and vineyard. Would you also gouge out the eyes of these men? We won't come up!"
14 Moreover, you haven’t brought us into a land flowing with milk and honey or given us an inheritance of fields and vineyards. Do you want to treat these men like slaves ? No, we will not come!”
15 Moses became very angry and he said to the LORD, "Pay no attention to their offering. I haven't taken a single donkey from them, nor have I wronged any one of them."
15 Then Moses became very angry and said to the LORD, “Do not accept their offering. I have not taken so much as a donkey from them, nor have I wronged any of them.”
16 Moses said to Korah, "You and your entire community should appear before the LORD tomorrow, you, they, and Aaron.
16 Moses said to Korah, “You and all your followers are to appear before the LORD tomorrow—you and they and Aaron.
17 Every person should take his censer, place incense on it, and present it before the LORD. Each person will carry his censer, two hundred fifty censers in all, including you and Aaron."
17 Each man is to take his censer and put incense in it—250 censers in all—and present it before the LORD. You and Aaron are to present your censers also.”
18 Then every person took his censer, placed fire on it, put incense on it, and stood at the entrance of the meeting tent with Moses and Aaron.
18 So each of them took his censer, put burning coals and incense in it, and stood with Moses and Aaron at the entrance to the tent of meeting.
19 Korah gathered the entire community with them to the entrance of the meeting tent. Then the LORD's glory appeared to the entire community.
19 When Korah had gathered all his followers in opposition to them at the entrance to the tent of meeting, the glory of the LORD appeared to the entire assembly.
20 The LORD spoke to Moses and Aaron,
20 The LORD said to Moses and Aaron,
21 "Separate yourselves from this community so that I may consume them in a moment."
21 “Separate yourselves from this assembly so I can put an end to them at once.”
22 They fell on their faces and said, "God, the God of all living things. If one person sins, should you become angry with the entire community?"
22 But Moses and Aaron fell facedown and cried out, “O God, the God who gives breath to all living things, will you be angry with the entire assembly when only one man sins?”
23 The LORD said to Moses,
23 Then the LORD said to Moses,
24 "Speak to the community and say, ‘Withdraw from around the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram.'"
24 “Say to the assembly, ‘Move away from the tents of Korah, Dathan and Abiram.’ ”
25 Moses rose and went to Dathan and Abiram. Israel's elders followed him.
25 Moses got up and went to Dathan and Abiram, and the elders of Israel followed him.
26 He spoke to the community: "Move away from the tents of these wicked men and don't touch anything of theirs, lest you too be wiped out for all their sins."
26 He warned the assembly, “Move back from the tents of these wicked men! Do not touch anything belonging to them, or you will be swept away because of all their sins.”
27 They withdrew from around the dwellings of Korah, Dathan, and Abiram. Then Dathan and Abiram came out and stood at the entrance of their tents with their wives, children, and little ones.
27 So they moved away from the tents of Korah, Dathan and Abiram. Dathan and Abiram had come out and were standing with their wives, children and little ones at the entrances to their tents.
28 Moses said, "By this you will know that the LORD sent me to do these deeds and that it wasn't my own desire.
28 Then Moses said, “This is how you will know that the LORD has sent me to do all these things and that it was not my idea:
29 If all these people die a natural death, or if their fate be that of all humans, then the LORD hasn't sent me.
29 If these men die a natural death and suffer the fate of all mankind, then the LORD has not sent me.
30 But if the LORD performs an act of creation, and the ground opens its mouth and swallows them and everything that belongs to them, so that they descend alive to their graves, then you'll know that these men disrespected the LORD."
30 But if the LORD brings about something totally new, and the earth opens its mouth and swallows them, with everything that belongs to them, and they go down alive into the realm of the dead, then you will know that these men have treated the LORD with contempt.”
Copyright © 2011 Common English Bible
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.