La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
1 (12-2) Ephraim se apacienta del viento, y sigue al solano: mentira y destrucción aumenta continuamente; porque hicieron alianza con los Asirios, y aceite se lleva á Egipto.
1
Ephraim feeds on the wind; he pursues the east wind all day and multiplies lies and violence. He makes a treaty with Assyria and sends olive oil to Egypt.
2 (12-3) Pleito tiene Jehová con Judá para visitar á Jacob conforme á sus caminos: pagarále conforme á sus obras.
2
The LORD has a charge to bring against Judah; he will punish Jacob according to his ways and repay him according to his deeds.
3 (12-4) En el vientre tomó por el calcañar á su hermano, y con su fortaleza venció al ángel.
3
In the womb he grasped his brother’s heel; as a man he struggled with God.
4 (12-5) Venció al ángel, y prevaleció; lloró, y rogóle: en Beth-el le halló, y allí habló con nosotros.
4
He struggled with the angel and overcame him; he wept and begged for his favor. He found him at Bethel and talked with him there—
5 (12-6) Mas Jehová es Dios de los ejércitos: Jehová es su memorial.
5
the LORD God Almighty, the LORD is his name!
6 (12-7) Tú pues, conviértete á tu Dios: guarda misericordia y juicio, y en tu Dios espera siempre.
6
But you must return to your God; maintain love and justice, and wait for your God always.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.