Parallel Bible results for "philippians 4:2-9"

Philippians 4:2-9

New Living Translation NLT

2 Now I appeal to Euodia and Syntyche. Please, because you belong to the Lord, settle your disagreement.

3 And I ask you, my true partner, to help these two women, for they worked hard with me in telling others the Good News. They worked along with Clement and the rest of my co-workers, whose names are written in the Book of Life.

4 Always be full of joy in the Lord. I say it again—rejoice!

5 Let everyone see that you are considerate in all you do. Remember, the Lord is coming soon.

6 Don’t worry about anything; instead, pray about everything. Tell God what you need, and thank him for all he has done.

7 Then you will experience God’s peace, which exceeds anything we can understand. His peace will guard your hearts and minds as you live in Christ Jesus.

8 And now, dear brothers and sisters, one final thing. Fix your thoughts on what is true, and honorable, and right, and pure, and lovely, and admirable. Think about things that are excellent and worthy of praise.

9 Keep putting into practice all you learned and received from me—everything you heard from me and saw me doing. Then the God of peace will be with you.

New International Version NIV

2 I plead with Euodia and I plead with Syntyche to be of the same mind in the Lord.

3 Yes, and I ask you, my true companion, help these women since they have contended at my side in the cause of the gospel, along with Clement and the rest of my co-workers, whose names are in the book of life.

4 Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!

5 Let your gentleness be evident to all. The Lord is near.

6 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.

7 And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

8 Finally, brothers and sisters, whatever is true, whatever is noble, whatever is right, whatever is pure, whatever is lovely, whatever is admirable—if anything is excellent or praiseworthy—think about such things.

9 Whatever you have learned or received or heard from me, or seen in me—put it into practice. And the God of peace will be with you.