Parallel Bible results for "proverbs 3:23-33"

Proverbios 3:23-33

Nueva Traducción Viviente NTV

23 Te mantienen seguro en tu camino,<br />y tus pies no tropezarán.

24 Puedes irte a dormir sin miedo;<br />te acostarás y dormirás profundamente.

25 No hay por qué temer la calamidad repentina<br />ni la destrucción que viene sobre los perversos,

26 porque el Señor<br /> es tu seguridad.<br />Él cuidará que tu pie no caiga en una trampa.

27 No dejes de hacer el bien a todo el que lo merece,<br />cuando esté a tu alcance ayudarlos.

28 Si puedes ayudar a tu prójimo hoy, no le digas:<br />«Vuelve mañana y entonces te ayudaré».

29 No trames hacerle daño a tu vecino,<br />porque los que viven cerca confían en ti.

30 No busques pelea sin motivo,<br />cuando nadie te ha hecho daño.

31 No envidies a las personas violentas,<br />ni imites su conducta.

32 El Señor<br /> detesta a esa gente perversa;<br />en cambio, ofrece su amistad a los justos.

33 El Señor<br /> maldice la casa del perverso,<br />pero bendice el hogar de los justos.

New International Version NIV

23 Then you will go on your way in safety, and your foot will not stumble.

24 When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.

25 Have no fear of sudden disaster or of the ruin that overtakes the wicked,

26 for the LORD will be at your side and will keep your foot from being snared.

27 Do not withhold good from those to whom it is due, when it is in your power to act.

28 Do not say to your neighbor, “Come back tomorrow and I’ll give it to you”— when you already have it with you.

29 Do not plot harm against your neighbor, who lives trustfully near you.

30 Do not accuse anyone for no reason— when they have done you no harm.

31 Do not envy the violent or choose any of their ways.

32 For the LORD detests the perverse but takes the upright into his confidence.

33 The LORD’s curse is on the house of the wicked, but he blesses the home of the righteous.