La Biblia Reina-Valera (Español) RVR
New International Version NIV
1 CANTAD alegres á Dios, habitantes de toda la tierra.
1
Shout for joy to the LORD, all the earth.
2 Servid á Jehová con alegría: Venid ante su acatamiento con regocijo.
2
Worship the LORD with gladness; come before him with joyful songs.
3 Reconoced que Jehová él es Dios: El nos hizo, y no nosotros á nosotros mismos. Pueblo suyo somos, y ovejas de su prado.
3
Know that the LORD is God. It is he who made us, and we are his ; we are his people, the sheep of his pasture.
4 Entrad por sus puertas con reconocimiento, Por sus atrios con alabanza: Alabadle, bendecid su nombre.
4
Enter his gates with thanksgiving and his courts with praise; give thanks to him and praise his name.
5 Porque Jehová es bueno: para siempre es su misericordia, Y su verdad por todas las generaciones.
5
For the LORD is good and his love endures forever; his faithfulness continues through all generations.
The Reina-Valera Antigua (1602) is in the public domain.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.