Parallel Bible results for "psalm 115:2-12"

Salmos 115:2-12

Nueva Traducción Viviente NTV

2 ¿Por qué dejar que las naciones digan:<br />«Dónde está el Dios de Israel»?

3 Nuestro Dios está en los cielos<br />y hace lo que le place.

4 Los ídolos de ellos no son más que objetos de plata y oro;<br />manos humanas les dieron forma.

5 Tienen boca pero no pueden hablar,<br />tienen ojos pero no pueden ver.

6 Tienen oídos pero no pueden oír,<br />y tienen nariz, pero no pueden oler.

7 Tienen manos pero no pueden sentir,<br />tienen pies pero no pueden caminar,<br />y tienen garganta pero no pueden emitir sonidos.

8 Y los que hacen ídolos son iguales a ellos,<br />como también todos los que confían en ellos.

9 ¡Oh Israel, confía en el Señor<br />!<br />Él es tu ayudador y tu escudo.

10 ¡Oh sacerdotes, descendientes de Aarón, confíen en el Señor<br />!<br />Él es su ayudador y su escudo.

11 ¡Todos los que temen al Señor<br />, confíen en el Señor<br />!<br />Él es su ayudador y su escudo.

12 El Señor<br /> se acuerda de nosotros y nos bendecirá.<br />Bendecirá al pueblo de Israel<br />y bendecirá a los sacerdotes, los descendientes de Aarón.

New International Version NIV

2 Why do the nations say, “Where is their God?”

3 Our God is in heaven; he does whatever pleases him.

4 But their idols are silver and gold, made by human hands.

5 They have mouths, but cannot speak, eyes, but cannot see.

6 They have ears, but cannot hear, noses, but cannot smell.

7 They have hands, but cannot feel, feet, but cannot walk, nor can they utter a sound with their throats.

8 Those who make them will be like them, and so will all who trust in them.

9 All you Israelites, trust in the LORD— he is their help and shield.

10 House of Aaron, trust in the LORD— he is their help and shield.

11 You who fear him, trust in the LORD— he is their help and shield.

12 The LORD remembers us and will bless us: He will bless his people Israel, he will bless the house of Aaron,