New American Standard Bible NAS
New International Version NIV
49 Remember the word to Your servant, In which You have made me hope.
49
Remember your word to your servant, for you have given me hope.
50 This is my comfort in my affliction, That Your word has revived me.
50
My comfort in my suffering is this: Your promise preserves my life.
51 The arrogant utterly deride me, Yet I do not turn aside from Your law.
51
The arrogant mock me unmercifully, but I do not turn from your law.
52 I have remembered Your ordinances from of old, O LORD , And comfort myself.
52
I remember, LORD, your ancient laws, and I find comfort in them.
53 Burning indignation has seized me because of the wicked, Who forsake Your law.
53
Indignation grips me because of the wicked, who have forsaken your law.
54 Your statutes are my songs In the house of my pilgrimage.
54
Your decrees are the theme of my song wherever I lodge.
55 O LORD , I remember Your name in the night, And keep Your law.
55
In the night, LORD, I remember your name, that I may keep your law.
56 This has become mine, That I observe Your precepts. Heth.
56
This has been my practice: I obey your precepts.
New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, California. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.