Parallel Bible results for Salmos 123

Nueva Traducción Viviente

New International Version

Salmos 123

NTV 1 Salmo 123<br />Cántico para los peregrinos que suben a Jerusalén.<br />Levanto mis ojos a ti,<br />oh Dios, entronizado en el cielo. NIV 1 I lift up my eyes to you, to you who sit enthroned in heaven. NTV 2 Seguimos buscando la misericordia del Señor<br /> nuestro Dios,<br />así como los sirvientes fijan los ojos en su amo<br />y la esclava observa a su ama, atenta al más mínimo gesto. NIV 2 As the eyes of slaves look to the hand of their master, as the eyes of a female slave look to the hand of her mistress, so our eyes look to the LORD our God, till he shows us his mercy. NTV 3 Ten misericordia de nosotros, Señor<br />, ten misericordia<br />porque ya estamos hartos de tanto desprecio. NIV 3 Have mercy on us, LORD, have mercy on us, for we have endured no end of contempt. NTV 4 Ya estamos más que hartos de las burlas de los orgullosos<br />y del desprecio de los arrogantes. NIV 4 We have endured no end of ridicule from the arrogant, of contempt from the proud.

California - Do Not Sell My Personal Information  California - CCPA Notice