Parallel Bible results for "psalm 139"

Salmos 139

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Salmo 139<br />Para el director del coro: salmo de David.<br />Oh Señor<br />, has examinado mi corazón<br />y sabes todo acerca de mí.

2 Sabes cuándo me siento y cuándo me levanto;<br />conoces mis pensamientos aun cuando me encuentro lejos.

3 Me ves cuando viajo<br />y cuando descanso en casa.<br />Sabes todo lo que hago.

4 Sabes lo que voy a decir<br />incluso antes de que lo diga, Señor<br />.

5 Vas delante y detrás de mí.<br />Pones tu mano de bendición sobre mi cabeza.

6 Semejante conocimiento es demasiado maravilloso para mí,<br />¡es tan elevado que no puedo entenderlo!

7 ¡Jamás podría escaparme de tu Espíritu!<br />¡Jamás podría huir de tu presencia!

8 Si subo al cielo, allí estás tú;<br />si desciendo a la tumba,<br /> allí estás tú.

9 Si cabalgo sobre las alas de la mañana,<br />si habito junto a los océanos más lejanos,

10 aun allí me guiará tu mano<br />y me sostendrá tu fuerza.

11 Podría pedirle a la oscuridad que me ocultara,<br />y a la luz que me rodea, que se convierta en noche;

12 pero ni siquiera en la oscuridad puedo esconderme de ti.<br />Para ti, la noche es tan brillante como el día.<br />La oscuridad y la luz son lo mismo para ti.

13 Tú creaste las delicadas partes internas de mi cuerpo<br />y me entretejiste en el vientre de mi madre.

14 ¡Gracias por hacerme tan maravillosamente complejo!<br />Tu fino trabajo es maravilloso, lo sé muy bien.

15 Tú me observabas mientras iba cobrando forma en secreto,<br />mientras se entretejían mis partes en la oscuridad de la matriz.

16 Me viste antes de que naciera.<br />Cada día de mi vida estaba registrado en tu libro.<br />Cada momento fue diseñado<br />antes de que un solo día pasara.

17 Qué preciosos son tus pensamientos acerca de mí,<br /> oh Dios.<br />¡No se pueden enumerar!

18 Ni siquiera puedo contarlos;<br />¡suman más que los granos de la arena!<br />Y cuando despierto,<br />¡todavía estás conmigo!

19 ¡Oh Dios, si tan solo destruyeras a los perversos!<br />¡Lárguense de mi vida, ustedes asesinos!

20 Blasfeman contra ti;<br />tus enemigos hacen mal uso de tu nombre.

21 Oh Señor<br />, ¿no debería odiar a los que te odian?<br />¿No debería despreciar a los que se te oponen?

22 Sí, los odio con todas mis fuerzas,<br />porque tus enemigos son mis enemigos.

23 Examíname, oh Dios, y conoce mi corazón;<br />pruébame y conoce los pensamientos que me inquietan.

24 Señálame cualquier cosa en mí que te ofenda<br />y guíame por el camino de la vida eterna.

New International Version NIV

1 You have searched me, LORD, and you know me.

2 You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.

3 You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways.

4 Before a word is on my tongue you, LORD, know it completely.

5 You hem me in behind and before, and you lay your hand upon me.

6 Such knowledge is too wonderful for me, too lofty for me to attain.

7 Where can I go from your Spirit? Where can I flee from your presence?

8 If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there.

9 If I rise on the wings of the dawn, if I settle on the far side of the sea,

10 even there your hand will guide me, your right hand will hold me fast.

11 If I say, “Surely the darkness will hide me and the light become night around me,”

12 even the darkness will not be dark to you; the night will shine like the day, for darkness is as light to you.

13 For you created my inmost being; you knit me together in my mother’s womb.

14 I praise you because I am fearfully and wonderfully made; your works are wonderful, I know that full well.

15 My frame was not hidden from you when I was made in the secret place, when I was woven together in the depths of the earth.

16 Your eyes saw my unformed body; all the days ordained for me were written in your book before one of them came to be.

17 How precious to me are your thoughts, God! How vast is the sum of them!

18 Were I to count them, they would outnumber the grains of sand— when I awake, I am still with you.

19 If only you, God, would slay the wicked! Away from me, you who are bloodthirsty!

20 They speak of you with evil intent; your adversaries misuse your name.

21 Do I not hate those who hate you, LORD, and abhor those who are in rebellion against you?

22 I have nothing but hatred for them; I count them my enemies.

23 Search me, God, and know my heart; test me and know my anxious thoughts.

24 See if there is any offensive way in me, and lead me in the way everlasting.