Parallel Bible results for "psalm 43"

Shīpiān 43

CUVP

NIV

1 Shén a , qiú nǐ shēn wǒde yuān , xiàng bù qiánchéng de guó , wèi wǒ biàn qū . qiú nǐ jiù wǒ tuōlí guǐzhà bú yì de rén .
1 Vindicate me, my God, and plead my cause against an unfaithful nation. Rescue me from those who are deceitful and wicked.
2 Yīnwei nǐ shì cì wǒ lìliang de shén , wèihé diūqì wǒ ne . wǒ wèihé yīn chóudí de qīyē shícháng āitòng ne .
2 You are God my stronghold. Why have you rejected me? Why must I go about mourning, oppressed by the enemy?
3 Qiú nǐ fāchū nǐde liàngguāng hé zhēn shí , hǎo yǐndǎo wǒ , daì wǒ dào nǐde shèng shān , dào nǐde jū suǒ .
3 Send me your light and your faithful care, let them lead me; let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell.
4 Wǒ jiù zǒu dào shén de jìtán , dào wǒ zuì xǐlè de shén nàli . shén a , wǒde shén , wǒ yào tán qín chēngzàn nǐ .
4 Then I will go to the altar of God, to God, my joy and my delight. I will praise you with the lyre, O God, my God.
5 Wǒde xīn nǎ , nǐ wèihé yōu mēn , wèihé zaì wǒ lǐmiàn fán zào . yīn dāng yǎngwàng shén . yīn wǒ hái yào chēngzàn tā . tā shì wǒ liǎn shang de guāngróng , ( yuánwén zuò bāngzhu ) shì wǒde shén .
5 Why, my soul, are you downcast? Why so disturbed within me? Put your hope in God, for I will yet praise him, my Savior and my God.
Public Domain
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.