Parallel Bible results for "psalm 52"

Salmos 52

Nueva Traducción Viviente NTV

1 Salmo 52<br />Para el director del coro: salmo<br /> de David, acerca de cuando Doeg, el edomita, le dijo a Saúl: «David fue a ver a Ahimelec».<br />¿Por qué te jactas de tus delitos, gran guerrero?<br />¿No te das cuenta de que la justicia de Dios permanece para siempre?

2 Todo el día conspiras destrucción.<br />Tu lengua es cortante como una navaja afilada;<br />eres experto en decir mentiras.

3 Amas el mal más que el bien<br />y las mentiras más que la verdad.<br />Interludio

4 Te encanta destruir a la gente con tus palabras,<br />¡mentiroso!

5 Pero Dios te herirá de muerte de una vez por todas;<br />te sacará de tu casa<br />y te desarraigará de la tierra de los vivientes.<br />Interludio

6 Los justos lo verán y se asombrarán;<br />se reirán y dirán:

7 «Miren lo que les pasa a los guerreros poderosos<br />que no ponen su confianza en Dios,<br />sino que confían en sus riquezas<br />y se vuelven más y más atrevidos en su maldad».

8 Pero yo soy como un olivo que florece en la casa de Dios<br />y siempre confiaré en su amor inagotable.

9 Te alabaré para siempre, oh Dios,<br />por lo que has hecho.<br />Confiaré en tu buen nombre<br />en presencia de tu pueblo fiel.

New International Version NIV

1 Why do you boast of evil, you mighty hero? Why do you boast all day long, you who are a disgrace in the eyes of God?

2 You who practice deceit, your tongue plots destruction; it is like a sharpened razor.

3 You love evil rather than good, falsehood rather than speaking the truth.

4 You love every harmful word, you deceitful tongue!

5 Surely God will bring you down to everlasting ruin: He will snatch you up and pluck you from your tent; he will uproot you from the land of the living.

6 The righteous will see and fear; they will laugh at you, saying,

7 “Here now is the man who did not make God his stronghold but trusted in his great wealth and grew strong by destroying others!”

8 But I am like an olive tree flourishing in the house of God; I trust in God’s unfailing love for ever and ever.

9 For what you have done I will always praise you in the presence of your faithful people. And I will hope in your name, for your name is good.