Parallel Bible results for "psalm 7"

Shīpiān 7

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 Yēhéhuá wǒde shén a , wǒ tóukào nǐ . qiú nǐ jiù wǒ tuōlí yīqiè zhuīgǎn wǒde rén , jiāng wǒ jiù bá chūlai .

2 Kǒngpà tāmen xiàng shīzi sī liè wǒ , shènzhì sī suì , wú rén dājiù .

3 Yēhéhuá wǒde shén a , wǒ ruò xíng le zhè shì , ruò yǒu zuìniè zaì wǒ shǒu lǐ ,

4 Wǒ ruò yǐ è bào nà yǔ wǒ jiāo hǎo de rén , lián nà wú gù yǔ wǒ wéi dí de , wǒ yĕ jiù le tā ,

5 Jiù rènpíng chóudí zhuīgǎn wǒ , zhídào zhuī shang . jiāng wǒde xìngméng tā zaì dì xià , shǐ wǒde róngyào guīyú huī chén . ( xì lā )

6 Yēhéhuá a , qiú nǐ zaì nù zhōng qǐlai , tǐng shēn ér lì , dǐdǎng wǒ dírén de bào nù . qiú nǐ wèi wǒ xīngqǐ . nǐ yǐjing méngdéng shīxíng shĕnpàn .

7 Yuàn zhòng mín de huì huánrǎo nǐ . yuàn nǐ cóng qí shang guīyú gāo wèi .

8 Yēhéhuá xiàng zhòng mín shīxíng shĕnpàn . Yēhéhuá a , qiú nǐ àn wǒde gōngyì , hé wǒ xīn zhōng de chún zhèng , pànduàn wǒ .

9 Yuàn è rén de è duàn jué . yuàn nǐ jiān lì yì rén . yīnwei gōngyì de shén chá yàn rén de xīncháng feì fǔ .

10 Shén shì wǒde dùnpái . tā zhĕngjiù xīnli zhèngzhí de rén .

11 Shén shì gōngyì de shĕnpàn zhĕ , yòu shì tiāntiān xiàng è rén fānù de shén .

12 Ruò yǒu rén bú huí tóu , tāde dāo bì mó kuaì . gōng bì shang xián , yùbeì tuǒdàng le .

13 Tā yĕ yùbeì le shārén de qìxiè . tā suǒ shè de shì huǒ jiàn .

14 Shì kàn è rén yīn jiān è ér qú laó . suǒ huái de shì dú haì , suǒ shēng de shì xūjiǎ .

15 Tā jué le kēng , yòu wā shēn le , jìng diào zaì zìjǐ suǒ wā de jǐng lǐ .

16 Tāde dú haì , bì líndào tā zìjǐ de tóu shang . tāde qiángbào bì luō dào tā zìjǐ de nǎo daì shang .

17 Wǒ yào zhào zhe Yēhéhuá de gōngyì chēngxiè tā , gēsòng Yēhéhuá zhìgāo zhĕ de míng .

New International Version NIV

1 LORD my God, I take refuge in you; save and deliver me from all who pursue me,

2 or they will tear me apart like a lion and rip me to pieces with no one to rescue me.

3 LORD my God, if I have done this and there is guilt on my hands—

4 if I have repaid my ally with evil or without cause have robbed my foe—

5 then let my enemy pursue and overtake me; let him trample my life to the ground and make me sleep in the dust.

6 Arise, LORD, in your anger; rise up against the rage of my enemies. Awake, my God; decree justice.

7 Let the assembled peoples gather around you, while you sit enthroned over them on high.

8 Let the LORD judge the peoples. Vindicate me, LORD, according to my righteousness, according to my integrity, O Most High.

9 Bring to an end the violence of the wicked and make the righteous secure— you, the righteous God who probes minds and hearts.

10 My shield is God Most High, who saves the upright in heart.

11 God is a righteous judge, a God who displays his wrath every day.

12 If he does not relent, he will sharpen his sword; he will bend and string his bow.

13 He has prepared his deadly weapons; he makes ready his flaming arrows.

14 Whoever is pregnant with evil conceives trouble and gives birth to disillusionment.

15 Whoever digs a hole and scoops it out falls into the pit they have made.

16 The trouble they cause recoils on them; their violence comes down on their own heads.

17 I will give thanks to the LORD because of his righteousness; I will sing the praises of the name of the LORD Most High.