Parallel Bible results for "psalm 85"

Shīpiān 85

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 ( Kĕlā hòuyì de shī , jiāo yǔ líng zhǎng ) Yēhéhuá a , nǐ yǐjing xiàng nǐde dì shī ēn , jiù huí beìlǔ de Yǎgè .

2 Nǐ shèmiǎn le nǐ bǎixìng de zuìniè , zhēgaì le tāmen yīqiè de guo fàn . ( xì lā )

3 Nǐ shōu zhuǎn le suǒ fā de fèn nù , hé nǐ mĕng liè de nùqì .

4 Zhĕngjiù wǒmen de shén a , qiú nǐ shǐ wǒmen huízhuǎn , jiào nǐde nǎohèn xiàng wǒmen zhǐxī .

5 Nǐ yào xiàng wǒmen fānù dào yǒngyuǎn ma , nǐ yào jiāng nǐde nùqì yán liú dào wàn daì ma .

6 Nǐ bú zaì jiāng wǒmen jiùhuó , shǐ nǐde bǎixìng kào nǐ huānxǐ ma .

7 Yēhéhuá a , qiú nǐ shǐ wǒmen dé jiàn nǐde cíaì , yòu jiāng nǐde jiùēn cìgĕi wǒmen .

8 Wǒ yào tīng shén Yēhéhuá suǒ shuō de huà . yīnwei tā bì yīngxǔ jiāng píngān cìgĕi tāde bǎixìng , tāde shèng mín . tāmen què bùkĕ zaì zhuǎn qù wàng xíng .

9 Tāde jiùēn , chéngrán yǔ jìngwèi tāde rén xiāng jìn , jiào róngyào zhù zaì wǒmen de dì shang .

10 Cíaì hé chéngshí , bǐcǐ xiāng yù . gōngyì hépíng ān , bǐcǐ xiāng qīn .

11 Chéngshí cóng dì ér shēng , gōngyì cóng tiān ér xiàn .

12 Yēhéhuá bìjiāng hǎo chù cìgĕi wǒmen . wǒmen de dì , yĕ yào duō chū tǔchǎn .

13 Gōngyì yào xíng zaì tā miànqián , jiào tāde jiǎo zōng , chéngwéi kĕ zǒu de lù .

New International Version NIV

1 You, LORD, showed favor to your land; you restored the fortunes of Jacob.

2 You forgave the iniquity of your people and covered all their sins.

3 You set aside all your wrath and turned from your fierce anger.

4 Restore us again, God our Savior, and put away your displeasure toward us.

5 Will you be angry with us forever? Will you prolong your anger through all generations?

6 Will you not revive us again, that your people may rejoice in you?

7 Show us your unfailing love, LORD, and grant us your salvation.

8 I will listen to what God the LORD says; he promises peace to his people, his faithful servants— but let them not turn to folly.

9 Surely his salvation is near those who fear him, that his glory may dwell in our land.

10 Love and faithfulness meet together; righteousness and peace kiss each other.

11 Faithfulness springs forth from the earth, and righteousness looks down from heaven.

12 The LORD will indeed give what is good, and our land will yield its harvest.

13 Righteousness goes before him and prepares the way for his steps.