Parallel Bible results for "psalm 87"

Shīpiān 87

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 ( Kĕlā hòuyì de shīgē ) Yēhéhuá suǒ lì de gēnjī zaì shèng shān shang .

2 Tā aì Xī \'ān de mén , shèng yú aì Yǎgè yīqiè de zhù chù .

3 Shén de chéng a , yǒu róngyào de shì nǎi zhǐ zhe nǐ shuō de . ( xì lā )

4 Wǒ yào tí qǐ lā hǎ bó , hé Bābǐlún rén shì zaì rènshi wǒ zhī zhong de , kàn nǎ , Fēilìshì , hé Tuīluó , bìng Gǔshí rén , gĕ gè shēng zaì nàli .

5 Lún dào Xī \'ān bì shuō , zhè yī gè nà yī gè dōu shēng zaì qízhōng . érqiĕ zhìgāo zhĕ bì qīnzì jiān lì zhè chéng .

6 Dāng Yēhéhuá jìlù wàn mín de shíhou , tā yào diǎn chū zhè yī gè shēng zaì nàli . ( xì lā )

7 Gē chàng de , tiàowǔ de , dōu yào shuō , wǒde quányuán dōu zaì nǐ zhèlǐ .

New International Version NIV

1 He has founded his city on the holy mountain.

2 The LORD loves the gates of Zion more than all the other dwellings of Jacob.

3 Glorious things are said of you, city of God:

4 “I will record Rahab and Babylon among those who acknowledge me— Philistia too, and Tyre, along with Cush — and will say, ‘This one was born in Zion.’ ”

5 Indeed, of Zion it will be said, “This one and that one were born in her, and the Most High himself will establish her.”

6 The LORD will write in the register of the peoples: “This one was born in Zion.”

7 As they make music they will sing, “All my fountains are in you.”