Parallel Bible results for "psalm 89"

Shīpiān 89

Chinese Union Version - Pinyin CUVP

1 ( Yǐ sī lā rén yǐ tàn de xùn huì shī ) wǒ yào gē chàng Yēhéhuá de cíaì , zhídào yǒngyuǎn . wǒ yào yòng kǒu jiāng nǐde xìnshí chuán yǔ wàn daì .

2 Yīn wǒ céng shuō , nǐde cíbēi , bì jiànlì dào yǒngyuǎn . nǐde xìnshí , bìjiān lì zaì tiān shang .

3 Wǒ yǔ wǒ suǒ jiǎnxuǎn de rén lì le yuē , xiàng wǒde púrén Dàwèi qǐ le shì .

4 Wǒ yào jiànlì nǐde hòuyì , zhídào yǒngyuǎn , yào jiànlì nǐde bǎozuò , zhídào wàn daì .

5 Yēhéhuá a , zhū tiān yào chēngzàn nǐde qí shì . zaì shèng zhĕ de huì zhōng , yào chēngzàn nǐde xìnshí .

6 Zaì tiānkōng shuí néng bǐ Yēhéhuá ne . shén de zhòng zǐ zhōng , shuí néng xiàng Yēhéhuá ne .

7 Tā zaì shèng zhĕ de huì zhōng , shì dà yǒu wēiyán de shén , bǐ yīqiè zaì tā sìwéi de gèng kĕ wèijù .

8 Yēhéhuá wàn jūn zhī shén a , nà yī gĕ dà néng zhĕ xiàng nǐ Yēhéhuá . nǐde xìnshí , shì zaì nǐde sìwéi .

9 Nǐ guǎnxiá hǎi de kuángào . bō làng fānteng , nǐ jiù shǐ tā píngjìng le .

10 Nǐ dǎ suì le lā hǎ bó sìhu shì yǐ shā de rén . nǐ yòng yǒu néng de bǎngbì dǎ sàn le nǐde chóudí .

11 Tiān shǔ nǐ , dì yĕ shǔ nǐ . shìjiè hé qízhōng suǒ chōngmǎn de , dōu wèi nǐ suǒ jiànlì .

12 Nánbĕi wèi nǐ suǒ chuàngzào . tā pō hé Hēimén dōu yīn nǐde míng huānhū .

13 Nǐ yǒu dà néng de bǎngbì . nǐde shǒu yǒulì , nǐde yòushǒu yĕ gāo jǔ .

14 Gōngyì hé gōngping , shì nǐ bǎozuò de gēnjī . cíaì hé chéngshí , xíng zaì nǐ qiánmian .

15 Zhīdào xiàng nǐ huānhū de , nà mín shì yǒu fú de . Yēhéhuá a , tāmen zaì nǐ liǎn shang de guāng lǐ xíng zǒu .

16 Tāmen yīn nǐde míng zhōng rì huānlè , yīn nǐde gōngyì déyǐ gāo jǔ .

17 Nǐ shì tāmen lìliang de róngyào . yīnwei nǐ xǐyuè wǒmen , wǒmen de jiǎo bì beì gāo jǔ .

18 Wǒmen de dùnpái shǔ Yēhéhuá . wǒmen de wáng shǔ Yǐsèliè de shèng zhĕ .

19 Dāngshí nǐ zaì yìxiàng zhōng xiǎoyù nǐde shèng mín , shuō , wǒ yǐ bǎ jiù zhù zhī lì , jiā zaì yǒu néng zhĕ de shēnshang . wǒ gāo jǔ nà cóng mín zhōng suǒ jiǎnxuǎn de

20 Wǒ xún dé wǒde púrén Dàwèi , yòng wǒde shèng gāo gào tā .

21 Wǒde shǒu bì shǐ tā shù lì . wǒde bǎngbì yĕ bìjiāngù tā .

22 Chóudí bì bù lèsuǒ tā , xiōngè zhī zǐ , yĕ bù kǔhaì tā .

23 Wǒ yào zaì tā miànqián dǎ suì tāde dírén , jī shā nà hèn tāde rén .

24 Zhǐshì wǒde xìnshí , hé wǒde cíaì , yào yǔ tā tóng zaì . yīn wǒde míng , tāde jiǎo bì beì gāo jǔ .

25 Wǒ yào shǐ tāde zuǒshǒu shēn dào hǎi shang , yòushǒu shēn dào hé shang .

26 Tā yào chēnghu wǒ shuō , nǐ shì wǒde fù shì wǒde shén , shì zhĕngjiù wǒde pánshí .

27 Wǒ yĕ yào lì tā wèi zhǎngzǐ , wéi shìshang zuì gāo de jūnwáng .

28 Wǒ yào wèi tā cún liú wǒde cíaì , zhídào yǒngyuǎn . wǒ yǔ tā lì de yuē , bìyào jiāndéng .

29 Wǒ yĕ yào shǐ tāde hòuyì , cún dào yǒngyuǎn , shǐ tāde bǎozuò , rú tiān zhī jiǔ .

30 Tǎngruò tāde zǐsūn lí qì wǒde lǜfǎ , bù zhào wǒde diǎnzhāng xíng .

31 Beìqì wǒde lǜ lì , bù zūnshǒu wǒde jièmìng .

32 Wǒ jiù yào yòng zhàng zé fá tāmende guo fàn , yòng biān zé fá tāmende zuìniè .

33 Zhǐshì wǒ bì bù jiāng wǒde cíaì , quán rán shōu huí , yĕ bì bù jiào wǒde xìnshí feìqì .

34 Wǒ bì bù beìqì wǒde yuē , yĕ bù gǎibiàn wǒ kǒu zhōng suǒ chū de .

35 Wǒ yī cì zhǐ zhe zìjǐ de shèngjié qǐshì . wǒ jué bú xiàng Dàwèi shuōhuǎng .

36 Tāde hòuyì yào cún dào yǒngyuǎn , tāde bǎozuò zaì wǒ miànqián , rú rì zhī héng yìbān .

37 Yòu rú yuèliang yǒngyuǎn jiān lì , rú tiān shang quèshí de jiànzhèng . ( xì lā)

38 Dàn nǐ nǎonù nǐde shòu gāo zhĕ , jiù diūdiào qìjué tā .

39 Nǐ yànwù le yǔ púrén suǒ lì de yuē , jiāng tāde guānmiǎn jiàntà yú dì .

40 Nǐ chāihuǐ le tā yīqiè de líba . shǐ tāde bǎo zhàng , biàn wèi huāng chǎng .

41 Fán guo lù de rén , dōu qiǎngduó tā . tā chéngwéi lín bāng de xiūrǔ .

42 Nǐ gāo jǔ le tā dírén de yòushǒu . nǐ jiào tā yīqiè de chóudí huānxǐ .

43 Nǐ jiào tāde dāo jiàn juǎn rèn , jiào tā zaì zhēng zhàn zhī zhōng zhàn lì bù zhù .

44 Nǐ shǐ tāde guāng huī zhǐxī , jiāng tāde bǎozuò tuī dǎo yú dì .

45 Nǐ jiǎnshǎo tā qīngnián de rìzi . yòu shǐ tā méng xiū . ( xì lā )

46 Yēhéhuá a , zhè yào dào jǐshí ne . nǐ yào jiāng zìjǐ yǐncáng dào yǒngyuǎn ma . nǐde fèn nù rú huǒ fùnshāo , yào dào jǐshí ne .

47 Qiú nǐ xiǎngniàn wǒde shíhou shì hédĕng de duǎn shǎo . nǐ chuàngzào shìrén , yào shǐ tāmen guī hédĕng de xū kòng ne . ( xì lā )

48 Shuí néng cháng huó miǎn sǐ , jiù tāde línghún tuōlí yīnjiān de quánbǐng ne . ( xì lā )

49 Zhǔ a , nǐ cóng qián píng nǐde xìnshí xiàng Dàwèi lì shì , yào shīxíng de cíaì zaì nàli ne .

50 Zhǔ a , qiú nǐ jìniàn púrén men suǒ shòu de xiūrǔ , jìniàn wǒ zĕnyàng jiāng yīqiè qiángshèng mín de xiūrǔ cún zaì wǒ huái lǐ .

51 Yēhéhuá a , nǐde chóudí , yòng zhè xiūrǔ , xiūrǔ le nǐde púrén , xiūrǔ le nǐ shòu gāo zhĕ de jiǎo zōng .

52 Yēhéhuá shì yīngdāng chēngsòng de , zhídào yǒngyuǎn . āmén , āmén .

New International Version NIV

1 I will sing of the LORD’s great love forever; with my mouth I will make your faithfulness known through all generations.

2 I will declare that your love stands firm forever, that you have established your faithfulness in heaven itself.

3 You said, “I have made a covenant with my chosen one, I have sworn to David my servant,

4 ‘I will establish your line forever and make your throne firm through all generations.’ ”

5 The heavens praise your wonders, LORD, your faithfulness too, in the assembly of the holy ones.

6 For who in the skies above can compare with the LORD? Who is like the LORD among the heavenly beings?

7 In the council of the holy ones God is greatly feared; he is more awesome than all who surround him.

8 Who is like you, LORD God Almighty? You, LORD, are mighty, and your faithfulness surrounds you.

9 You rule over the surging sea; when its waves mount up, you still them.

10 You crushed Rahab like one of the slain; with your strong arm you scattered your enemies.

11 The heavens are yours, and yours also the earth; you founded the world and all that is in it.

12 You created the north and the south; Tabor and Hermon sing for joy at your name.

13 Your arm is endowed with power; your hand is strong, your right hand exalted.

14 Righteousness and justice are the foundation of your throne; love and faithfulness go before you.

15 Blessed are those who have learned to acclaim you, who walk in the light of your presence, LORD.

16 They rejoice in your name all day long; they celebrate your righteousness.

17 For you are their glory and strength, and by your favor you exalt our horn.

18 Indeed, our shield belongs to the LORD, our king to the Holy One of Israel.

19 Once you spoke in a vision, to your faithful people you said: “I have bestowed strength on a warrior; I have raised up a young man from among the people.

20 I have found David my servant; with my sacred oil I have anointed him.

21 My hand will sustain him; surely my arm will strengthen him.

22 The enemy will not get the better of him; the wicked will not oppress him.

23 I will crush his foes before him and strike down his adversaries.

24 My faithful love will be with him, and through my name his horn will be exalted.

25 I will set his hand over the sea, his right hand over the rivers.

26 He will call out to me, ‘You are my Father, my God, the Rock my Savior.’

27 And I will appoint him to be my firstborn, the most exalted of the kings of the earth.

28 I will maintain my love to him forever, and my covenant with him will never fail.

29 I will establish his line forever, his throne as long as the heavens endure.

30 “If his sons forsake my law and do not follow my statutes,

31 if they violate my decrees and fail to keep my commands,

32 I will punish their sin with the rod, their iniquity with flogging;

33 but I will not take my love from him, nor will I ever betray my faithfulness.

34 I will not violate my covenant or alter what my lips have uttered.

35 Once for all, I have sworn by my holiness— and I will not lie to David—

36 that his line will continue forever and his throne endure before me like the sun;

37 it will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.”

38 But you have rejected, you have spurned, you have been very angry with your anointed one.

39 You have renounced the covenant with your servant and have defiled his crown in the dust.

40 You have broken through all his walls and reduced his strongholds to ruins.

41 All who pass by have plundered him; he has become the scorn of his neighbors.

42 You have exalted the right hand of his foes; you have made all his enemies rejoice.

43 Indeed, you have turned back the edge of his sword and have not supported him in battle.

44 You have put an end to his splendor and cast his throne to the ground.

45 You have cut short the days of his youth; you have covered him with a mantle of shame.

46 How long, LORD? Will you hide yourself forever? How long will your wrath burn like fire?

47 Remember how fleeting is my life. For what futility you have created all humanity!

48 Who can live and not see death, or who can escape the power of the grave?

49 Lord, where is your former great love, which in your faithfulness you swore to David?

50 Remember, Lord, how your servant has been mocked, how I bear in my heart the taunts of all the nations,

51 the taunts with which your enemies, LORD, have mocked, with which they have mocked every step of your anointed one.

52 Praise be to the LORD forever! Amen and Amen.