Parallel Bible results for "psalm 89:30-37"

Psaume 89:30-37

Ostervald (French) OST

30 Je rendrai sa postérité éternelle, et son trône comme les jours des cieux.

31 Si ses fils abandonnent ma loi, et ne marchent pas selon mes ordonnances;

32 S'ils violent mes statuts, et ne gardent pas mes commandements;

33 Je châtierai leur transgression par la verge, et leur iniquité par des plaies.

34 Mais je ne lui retirerai pas ma bonté, et ne lui fausserai point ma foi.

35 Je ne violerai point mon alliance, et ne changerai pas ce qui est sorti de mes lèvres.

36 J'ai une fois juré par ma sainteté; je ne mentirai point à David.

37 Sa postérité subsistera toujours, et son trône aussi longtemps que le soleil devant moi.

New International Version NIV

30 “If his sons forsake my law and do not follow my statutes,

31 if they violate my decrees and fail to keep my commands,

32 I will punish their sin with the rod, their iniquity with flogging;

33 but I will not take my love from him, nor will I ever betray my faithfulness.

34 I will not violate my covenant or alter what my lips have uttered.

35 Once for all, I have sworn by my holiness— and I will not lie to David—

36 that his line will continue forever and his throne endure before me like the sun;

37 it will be established forever like the moon, the faithful witness in the sky.”