The Message Bible MSG
New International Version NIV
1 God is King, robed and ruling, God is robed and surging with strength. And yes, the world is firm, immovable,
1
The LORD reigns, he is robed in majesty; the LORD is robed in majesty and armed with strength; indeed, the world is established, firm and secure.
2 Your throne ever firm - you're Eternal!
2
Your throne was established long ago; you are from all eternity.
3 Sea storms are up, God, Sea storms wild and roaring, Sea storms with thunderous breakers.
3
The seas have lifted up, LORD, the seas have lifted up their voice; the seas have lifted up their pounding waves.
4 Stronger than wild sea storms, Mightier than sea-storm breakers, Mighty God rules from High Heaven.
4
Mightier than the thunder of the great waters, mightier than the breakers of the sea— the LORD on high is mighty.
5 What you say goes - it always has. "Beauty" and "Holy" mark your palace rule, God, to the very end of time.
5
Your statutes, LORD, stand firm; holiness adorns your house for endless days.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.
Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.