Parallel Bible results for "psalms 105:7-21"

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Change Translation

Loading...
  • Recent Translations
  • All Translations

Psalm 105:7-21

RSV

NIV

7 He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
7 He is the LORD our God; his judgments are in all the earth.
8 He is mindful of his covenant for ever, of the word that he commanded, for a thousand generations,
8 He remembers his covenant forever, the promise he made, for a thousand generations,
9 the covenant which he made with Abraham, his sworn promise to Isaac,
9 the covenant he made with Abraham, the oath he swore to Isaac.
10 which he confirmed to Jacob as a statute, to Israel as an everlasting covenant,
10 He confirmed it to Jacob as a decree, to Israel as an everlasting covenant:
11 saying, "To you I will give the land of Canaan as your portion for an inheritance."
11 “To you I will give the land of Canaan as the portion you will inherit.”
12 When they were few in number, of little account, and sojourners in it,
12 When they were but few in number, few indeed, and strangers in it,
13 wandering from nation to nation, from one kingdom to another people,
13 they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
14 he allowed no one to oppress them; he rebuked kings on their account,
14 He allowed no one to oppress them; for their sake he rebuked kings:
15 saying, "Touch not my anointed ones, do my prophets no harm!"
15 “Do not touch my anointed ones; do my prophets no harm.”
16 When he summoned a famine on the land, and broke every staff of bread,
16 He called down famine on the land and destroyed all their supplies of food;
17 he had sent a man ahead of them, Joseph, who was sold as a slave.
17 and he sent a man before them— Joseph, sold as a slave.
18 His feet were hurt with fetters, his neck was put in a collar of iron;
18 They bruised his feet with shackles, his neck was put in irons,
19 until what he had said came to pass the word of the LORD tested him.
19 till what he foretold came to pass, till the word of the LORD proved him true.
20 The king sent and released him, the ruler of the peoples set him free;
20 The king sent and released him, the ruler of peoples set him free.
21 he made him lord of his house, and ruler of all his possessions,
21 He made him master of his household, ruler over all he possessed,
Revised Standard Version of the Bible, copyright 1952 [2nd edition, 1971] by the Division of Christian Education of the National Council of the Churches of Christ in the United States of America. Used by permission. All rights reserved.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.