Parallel Bible results for "romans 13:8-14"

Romans 13:8-14

Good News Translation GNT

8 Be under obligation to no one - the only obligation you have is to love one another. Whoever does this has obeyed the Law.

9 The commandments, "Do not commit adultery; do not commit murder; do not steal; do not desire what belongs to someone else" - all these, and any others besides, are summed up in the one command, "Love your neighbor as you love yourself."

10 If you love others, you will never do them wrong; to love, then, is to obey the whole Law.

11 You must do this, because you know that the time has come for you to wake up from your sleep. For the moment when we will be saved is closer now than it was when we first believed.

12 The night is nearly over, day is almost here. Let us stop doing the things that belong to the dark, and let us take up weapons for fighting in the light.

13 Let us conduct ourselves properly, as people who live in the light of day - no orgies or drunkenness, no immorality or indecency, no fighting or jealousy.

14 But take up the weapons of the Lord Jesus Christ, and stop paying attention to your sinful nature and satisfying its desires.

New International Version NIV

8 Let no debt remain outstanding, except the continuing debt to love one another, for whoever loves others has fulfilled the law.

9 The commandments, “You shall not commit adultery,” “You shall not murder,” “You shall not steal,” “You shall not covet,” and whatever other command there may be, are summed up in this one command: “Love your neighbor as yourself.”

10 Love does no harm to a neighbor. Therefore love is the fulfillment of the law.

11 And do this, understanding the present time: The hour has already come for you to wake up from your slumber, because our salvation is nearer now than when we first believed.

12 The night is nearly over; the day is almost here. So let us put aside the deeds of darkness and put on the armor of light.

13 Let us behave decently, as in the daytime, not in carousing and drunkenness, not in sexual immorality and debauchery, not in dissension and jealousy.

14 Rather, clothe yourselves with the Lord Jesus Christ, and do not think about how to gratify the desires of the flesh.