Parallel Bible results for "salmos 139:1-4"

Salmos 139:1-4

BLA

NIV

1 Oh SEÑOR, tú me has escudriñado y conocido.
1 You have searched me, LORD, and you know me.
2 Tú conoces mi sentarme y mi levantarme; desde lejos comprendes mis pensamientos.
2 You know when I sit and when I rise; you perceive my thoughts from afar.
3 Tú escudriñas mi senda y mi descanso, y conoces bien todos mis caminos.
3 You discern my going out and my lying down; you are familiar with all my ways.
4 Aun antes de que haya palabra en mi boca, he aquí, oh SEÑOR, tú ya la sabes toda.
4 Before a word is on my tongue you, LORD, know it completely.
La Biblia de las Américas Derechos de Autor © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, All rights reserved. For Permission to Quote Information, visit http://www.lockman.org.
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.