Parallel Bible results for "song of solomon 7:9"

Looks like you are comparing a single verse. Click here to compare Hohelied 7:9 against all translations at once.

Hohelied 7:9

Luther Bible 1912 (German) LUT

New International Version NIV

9 und deinen Gaumen wie guter Wein, der meinem Freunde glatt eingeht und der Schläfer Lippen reden macht.

9 and your mouth like the best wine. May the wine go straight to my beloved, flowing gently over lips and teeth.

The Luther Bible is in the public domain.

Scripture quoted by permission. Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®. NIV®. Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica. All rights reserved worldwide.