Parallel Bible results for "zephaniah 1:14-18"

Zephaniah 1:14-18

New Living Translation NLT

14 “That terrible day of the LORD is near. Swiftly it comes— a day of bitter tears, a day when even strong men will cry out.

15 It will be a day when the LORD ’s anger is poured out— a day of terrible distress and anguish, a day of ruin and desolation, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness,

16 a day of trumpet calls and battle cries. Down go the walled cities and the strongest battlements!

17 “Because you have sinned against the LORD, I will make you grope around like the blind. Your blood will be poured into the dust, and your bodies will lie rotting on the ground.”

18 Your silver and gold will not save you on that day of the LORD ’s anger. For the whole land will be devoured by the fire of his jealousy. He will make a terrifying end of all the people on earth.

New International Version NIV

14 The great day of the LORD is near— near and coming quickly. The cry on the day of the LORD is bitter; the Mighty Warrior shouts his battle cry.

15 That day will be a day of wrath— a day of distress and anguish, a day of trouble and ruin, a day of darkness and gloom, a day of clouds and blackness—

16 a day of trumpet and battle cry against the fortified cities and against the corner towers.

17 “I will bring such distress on all people that they will grope about like those who are blind, because they have sinned against the LORD. Their blood will be poured out like dust and their entrails like dung.

18 Neither their silver nor their gold will be able to save them on the day of the LORD’s wrath.” In the fire of his jealousy the whole earth will be consumed, for he will make a sudden end of all who live on the earth.