Hebreos 10:1-10

1 El sacrificio de Cristo, una vez y para siempre
El sistema antiguo bajo la ley de Moisés era solo una sombra —un tenue anticipo de las cosas buenas por venir— no las cosas buenas en sí mismas. Bajo aquel sistema se repetían los sacrificios una y otra vez, año tras año, pero nunca pudieron limpiar por completo a quienes venían a adorar.
2 Si los sacrificios hubieran podido limpiar por completo, entonces habrían dejado de ofrecerlos, porque los adoradores se habrían purificado una sola vez y para siempre, y habrían desaparecido los sentimientos de culpa.
3 Pero en realidad, esos sacrificios les recordaban sus pecados año tras año.
4 Pues no es posible que la sangre de los toros y las cabras quite los pecados.
5 Por eso, cuando Cristo
vino al mundo, le dijo a Dios:
«Tú no quisiste sacrificios de animales ni ofrendas por el pecado.
Pero me has dado un cuerpo para ofrecer.
6 No te agradaron las ofrendas quemadas
ni otras ofrendas por el pecado.
7 Luego dije: “Aquí estoy, oh Dios, he venido a hacer tu voluntad
como está escrito acerca de mí en las Escrituras”»
.
8 Primero, Cristo dijo: «No quisiste sacrificios de animales ni ofrendas por el pecado; ni ofrendas quemadas ni otras ofrendas por el pecado. Todas esas ofrendas tampoco te agradaron» (aun cuando la ley de Moisés las exige).
9 Luego dijo: «Aquí estoy, he venido a hacer tu voluntad». Él anula el primer pacto para que el segundo entre en vigencia.
10 Pues la voluntad de Dios fue que el sacrificio del cuerpo de Jesucristo nos hiciera santos, una vez y para siempre.

Hebreos 10:1-10 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO HEBREWS 10

In this chapter the apostle pursues his argument, showing the weakness and imperfection of the Levitical priesthood, and the superior excellency of Christ's, which he closes with suitable exhortations to faith on Christ, as the alone high priest, and to a constant profession of him. The imperfection of the Levitical priesthood is proved, from the law by which it was established, being only a shadow of good things to come; from the insufficiency of annual sacrifices to perfect the comers to them, or to purge the consciences of the worshippers from sin; and from the non-cessation of these sacrifices which would have been, if the above ends could have been answered by them, Heb 10:1,2, but on the contrary, by the annual return of these sacrifices, sins are afresh remembered, and very good reason there is for it, since it is an impossible thing that the blood of slain beasts should take away sin, Heb 10:3,4 moreover, the apostle proves the insufficiency of such sacrifices, by a divine testimony, out of Ps 40:6-8 by which it appears, that they are not agreeable to the will of God, and are rejected by him as useless, Heb 10:5-8 and this leads the apostle to discourse of the excellency of Christ's sacrifice above them; that they are taken away, and his is substituted in their room; that as they are not agreeable to the will of God, his is a fulfilment of it; that though they could not expiate sin, yet by the offering up of the body of Christ, once for all, his people are sanctified, or their sins are expiated, Heb 10:9,10 and this is further illustrated by a comparison between the priests under the law, and Christ; they were many, he but one; they daily offered the same sacrifices, he offered but one sacrifice; theirs could not take away sin, by his offering he has perfectly expiated the sins of his people; they stood daily ministering, their work being never at an end; he is set down at the right hand of God, expecting his enemies to be made his footstool, having done his work to perfection, Heb 10:11-14 and that legal sacrifices are ceased, and no more to be used, is proved by a testimony of the Holy Ghost, out of Jer 31:33,34 relating to the covenant of grace, among the promises of which stands that of the forgiveness of sin; from whence the apostle justly concludes, that where remission of sin is, there is, and there needs no more offering for it, Heb 10:15-18 and from hence, the apostle passes to exhortations to the exercise of grace, and discharge of duty, which he strongly urges from the consideration of Christ's priesthood, and the efficacy of it: and first, he presses them to the duty of prayer, to draw nigh to God to the throne of his grace. The manner in which he would have them approach to God, is in the sincerity of their hearts, in a plerophory of faith, an high and full exercise of it, and impurity of soul and body: the motives or encouragements to it are taken from their having boldness and liberty to enter by faith into heaven itself with their prayers, through the blood of Jesus; from there being a new and living way opened for them through, the flesh of Christ; and from their having such an high priest over the house of God as he is, Heb 10:19-22, and next he exhorts them to a constant and steadfast profession of their faith, to which he animates them by the faithfulness of a promising God, who will never leave nor forsake his people, Heb 10:23 and then to consider one another in their church relation, and to stir up one another to the exercise of the grace of love, and to the performance of good works, Heb 10:24, and also not to forsake their public assemblies, as was the custom of some, but to exhort each other to greater diligence in attending there, especially since they might observe that a time of great tribulation was at hand, Heb 10:25 and in order to deter from apostasy, which is expressed by a sinning wilfully, after a man has received and professed the knowledge of the truth, the apostle observes that the destruction of such is inevitable; since there never will be another propitiatory sacrifice offered up, and therefore there can be no other than a dreadful expectation of an awful judgment, and of the wrath of God, which, like a consuming fire, will destroy such adversaries of Christ, Heb 10:26,27 the justice of which is argued from the less to the greater; that if the transgressors of the law of Moses had no mercy shown them, but died when there were proper and sufficient witnesses of their crimes, then such must be deserving of a far greater punishment, who treat with the greatest rudeness the person of the Son of God, and his precious blood, and with the greatest contempt the person and grace of the Holy Spirit, Heb 10:28,29, and such persons have reason to expect the vengeance of God will fall on them, since it is threatened them in the word of God, De 32:35,36 and a dreadful thing it is to fall into his hands, Heb 10:30,31. But in order to encourage these believing Hebrews to hold on and out unto the end, the apostle puts them in mind of their good beginning, how well they set out, and how bravely they behaved, by bearing afflictions and reproaches themselves; by being the companions of those that were afflicted and reproached; by having compassion on the apostle when in bonds; and by cheerfully suffering the loss of their goods upon this consideration, that they had in heaven a better and a more enduring substance, Heb 10:32-34 wherefore it would be exceeding wrong and very unbecoming, after all this, to drop their faith and a profession of it, which otherwise would issue in the enjoyment of the great recompense of reward, Heb 10:35 and as patience is necessary, it is right to exercise it under sufferings for Christ's sake, partly because it is doing the will of God, and partly because that after that is done, such shall receive the promised happiness; and what may serve the more to engage to the exercise of it is, it is but a little while and Christ will come and put an end to all the sufferings of his people, Heb 10:36,37 and that faith should be in exercise, is proved from a divine testimony, Hab 2:4 and so must be pleasing to God, when the contrary is highly resented by him, Heb 10:38 and now, lest the believing Hebrews should conclude from all this that the apostle suspected them as going into apostasy, he declares his belief, that he and they were not in the number of apostates, but of believers, whose souls would be saved, Heb 10:39

Esta Biblia es una edición de la Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente. La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © Tyndale House Foundation, 2010. Todos los derechos reservados. Visite Tyndale en Internet: www.BibliaNTV.com y www.tyndaleespanol.com.