Job 7:1-6

1 Is not the life of man upon earth a state of trial? and his existence as that of a hireling by the day?
2 Or as a servant that fears his master, and one who has grasped a shadow? or as a hireling waiting for his pay?
3 So have I also endured months of vanity, and nights of pain have been appointed me.
4 Whenever I lie down, I say, When day? and whenever I rise up, again when evening? and I am full of pains from evening to morning.
5 And my body is covered with loathsome worms; and I waste away, scraping off clods of dust from my eruption.
6 And my life is lighter than a word, and has perished in vain hope.

Job 7:1-6 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO JOB 7

In this chapter Job goes on to defend himself in an address to God; as that he had reason to complain of his extraordinary afflictions, and wish for death; by observing the common case of mankind, which he illustrates by that of an hireling, Job 7:1; and justifies his eager desire of death by the servant and hireling; the one earnestly desiring the shadow, and the other the reward of his work, Job 7:2; by representing his present state as exceeding deplorable, even worse than that of the servant and hireling, since they had rest at night, when he had none, and were free from pain, whereas he was not, Job 7:3-5; by taking notice of the swiftness and shortness of his days, in which he had no hope of enjoying any good, Job 7:6,7; and so thought his case hard; and the rather, since after death he could enjoy no temporal good: and therefore to be deprived of it while living gave him just reason of complaint, Job 7:8-11; and then he expostulates with God for setting such a strict watch upon him; giving him no ease night nor day, but terrifying him with dreams and visions, which made life disagreeable to him, and death more eligible than that, Job 7:12-16; and represents man as unworthy of the divine regard, and below his notice to bestow favours on him, or to chastise him for doing amiss, Job 7:17,18; and admitting that he himself had sinned, yet he should forgive his iniquity, and not bear so hard upon him, and follow him with one affliction after another without intermission, and make him the butt of his arrows; but should spare him and let him alone, or however take him out of the world, Job 7:19-21.

The Brenton translation of the Septuagint is in the public domain.