1
And at once in the morrowtide the high priests made a counsel with the elder men, and the scribes, and with all the council, and bound Jesus and led, and betook him to Pilate. [And anon the morrow made, the highest priests, making counsel with the elder men, and scribes, and all the council, binding Jesus, led and betook to Pilate.]
2
And Pilate asked him, Art thou king of Jews? And Jesus answered, and said to him, Thou sayest [And he answering saith to him, Thou sayest].
3
And the high priests accused him in many things. [And the highest priests accused him in many things.]
4
But Pilate again asked him, and said [saying], Answerest thou nothing? Seest thou in how many things they accuse thee?
5
But Jesus answered no more [Forsooth Jesus more nothing answered], so that Pilate wondered.
6
But by the feast day he was wont to let go to them to them one of the men bound, whomever they asked. [+Forsooth by the feast day he was wont to leave to them/he was wont to deliver to them one of the prisoners, whomever they asked.]
7
And there was one that was said Barabbas, that was bound with men of dissension, that had done manslaughter in sedition [that had done manslaying in dissension].
8
And when the people was gone up, he began to pray, as he evermore did to them. [And when the company had ascended, he began to pray, as he ever did to them.]
9
And Pilate answered to them, and said, Will ye that I let go to you the king of Jews? [+Soothly Pilate answered to them, and said, Will ye I leave to you the king of Jews/Will ye that I deliver to you the king of Jews?]