42
and all ate, and were fulfilled. [and all men ate, and were filled.]
43
And they took the remnants of broken meats, twelve baskets full [And they took the reliefs of broken meat, twelve coffins full], and of the fishes.
44
And they that ate, were five thousand of men.
45
And at once he made his disciples to go up into a boat, to pass before him over the sea to Bethsaida, while he let go the people. [And anon he constrained his disciples to ascend into a boat, that they should go before him over the sea to Bethsaida, while he left the people.]
46
And when he had let them go [And when he had left them], he went into an high hill, to pray.
47
And when it was even, the boat was in the middle of the sea [+And when evening was made, the boat was in the midst of the sea], and he alone in the land;
48
and he saw them travailing in rowing; for the wind was contrary to them. And about the fourth waking of the night, he wandering on the sea, came to them, and would pass them.
49
And as they saw him wandering on the sea, they guessed that it were a phantom, and cried out;
50
for all saw him, and they were afraid [for all saw him, and were troubled]. And at once [And anon] he spake with them, and said to them, Trust ye, I am; do not ye dread.
51
And he came up to them into the boat, and the wind ceased. And they wondered more within themselves [And they more wondered within themselves];
52
for they understood not of the loaves; for their heart was blinded.