Miquéias 5:5-15

Ele será a sua paz.

Livramento e Destruição

5 Quando os assírios invadirem a nossa terrae marcharem sobre as nossas fortalezas,levantaremos contra eles sete pastores,até oito líderes escolhidos.

6 Eles pastorearão^[a] a Assíria com a espada,e a terra de Ninrode com a espada empunhada.^[b]Eles nos livrarão quando os assíriosinvadirem a nossa terra,e entrarem por nossas fronteiras.

7 O remanescente de Jacó estaráno meio de muitos povoscomo orvalho da parte do SENHOR,como aguaceiro sobre a relva;não porá sua esperança no homemnem dependerá dos seres humanos.

8 O remanescente de Jacó estará entre as nações,no meio de muitos povos,como um leão entre os animais da floresta,como um leão forte entre os rebanhos de ovelhas,leão que, quando ataca, destroça e mutila a presa,sem que ninguém a possa livrar.

9 Sua mão se levantará contra os seus adversários,e todos os seus inimigos serão destruídos.

10 “Naquele dia”, declara o SENHOR,“matarei os seus cavalose destruirei os seus carros de guerra.

11 Destruirei também as cidades da sua terrae arrasarei todas as suas fortalezas.

12 Acabarei com a sua feitiçaria,e vocês não farão mais adivinhações.

13 Destruirei as suas imagens esculpidase as suas colunas sagradas;vocês não se curvarão maisdiante da obra de suas mãos.

14 Desarraigarei do meio de vocês os seus postes sagradose derrubarei os seus ídolos.^[c]

15 Com ira e indignação me vingareidas nações que não me obedeceram”.

Miquéias 5:5-15 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO MICAH 5

This chapter begins with a prophecy of the siege of Jerusalem, Mic 5:1; and then follows another concerning the place of the Messiah's birth, Mic 5:2; and of the case of the Jews, either before or after it, Mic 5:3; and of Christ's office as a shepherd, and of his grandeur in the world, Mic 5:4; and of his being a peacemaker, and protector of his people from their enemies, Mic 5:5,6; and of his people, the great increase of them, and their usefulness, and also of their courage, strength, and prowess, Mic 5:7-9; likewise that the Lord will remove from them their vain confidence, and all occasion of it, and whatsoever illicit arts and practices were found among them; and all idolatry, and the instruments of it, Mic 5:10-14; and the chapter is concluded with a threatening of vengeance to the Heathens, Mic 5:15.

Footnotes

• [a]. Ou "esmagarão; " ou ainda "governarão"
• [b]. Ou "Ninrode em suas portas"
• [c]. Ou "as suas cidades"