Nahúm 1:1-13

1 Carga de Nínive. Libro de la visión de Nahúm de Elcos

2 Dios celoso y vengador es el SEÑOR; vengador es el SEÑOR, y Señor de ira; el SEÑOR, que se venga de sus adversarios, y que guarda su enojo para con sus enemigos

3 El SEÑOR es tardo para la ira, y grande en poder, y no tendrá al culpado por inocente. El SEÑOR cuyo camino es en tempestad y turbión, y las nubes son el polvo de sus pies

4 El reprende al mar, y lo hace secar, y hace secar todos los ríos; Basán fue destruido, y el Carmelo, y la flor del Líbano fue destruida

5 Los montes tiemblan de él, y los collados se deslíen; y la tierra se abrasa delante de su presencia, y el mundo, y todos los que en él habitan

6 ¿Quién permanecerá delante de su ira? ¿Y quién quedará en pie en el furor de su enojo? Su ira se derrama como fuego, y las peñas se rompen por él

7 Bueno es el SEÑOR para fortaleza en el día de la angustia; y conoce a los que en él confían

8 Mas con inundación pasante hará consumación de su lugar, y tinieblas perseguirán a sus enemigos

9 ¿Qué pensáis contra el SEÑOR? El hace consumación; no se levantará dos veces la tribulación

10 Porque como espinas entretejidas, mientras se embriagarán los borrachos, serán consumidos del fuego, como las estopas llenas de sequedad

11 De ti salió el que pensó mal contra el SEÑOR, un consejero de Belial

12 Así dijo el SEÑOR: Aunque más reposo tengan, y sean tantos, así serán talados, y él pasará. Bien que te he afligido, no más te afligiré

13 Porque ahora quebraré su yugo de sobre ti, y romperé tus coyundas

Nahúm 1:1-13 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO NAHUM

This book is called, in the Vulgate Latin version, "the Prophecy of Nahum"; and in the Syriac and Arabic versions, "the Prophecy of the Prophet Nahum"; and in Na 1:1; it is called "the Book of the Vision of Nahum"; which is very singular; and from whence we learn of what place this prophet was; but of this more will be said on that verse. His name signifies "consolation": and though the subject of his prophecy chiefly relates to the destruction of the Assyrian empire, and of Nineveh, the chief city of it; yet this was a comfort to the people of the Jews, that an enemy so powerful, and who was so troublesome to them, and whom they dreaded, should one day be destroyed. In what age Nahum lived is not said; and writers very much disagree about it. Some make him to be the most ancient of all the prophets; who suppose him to prophesy of the destruction of Nineveh, before the reigns of Joash king of Judah, and Jehu king of Israel, as Huetius {a} observes; and others bring him down as low, placing him after Ezekiel, in the times of Zedekiah, Clemens of Alexandria {b}; neither of which is likely. The Jewish chronologers {c} generally make him to live in the times of Manasseh, and so Abarbinel; but Josephus {d}, with more probability, puts him in the times of Jotham; though perhaps what the greater number of interpreters give into may be most correct; as that he lived in the times of Hezekiah, and was contemporary with Isaiah, Hosea, Amos, and Micah; and that this prophecy was delivered out after the ten tribes were carried captive by the king of Assyria, which was in the sixth year of Hezekiah, and before Sennacherib's invasion of Judea, and siege of Jerusalem, which was in the fourteenth year of his reign; and which is thought to be referred to in the "first" chapter of this prophecy. Mr. Whiston {e} places him in the year of the world A. M. 3278, or 726 B.C.; and says that he foretold the destruction of Nineveh an hundred fifteen years before it came to pass, so says Josephus {f}. How long this prophet lived, and where he died, and was buried, is uncertain. Pseudo-Epiphanius {g} says he died and was buried in Begabar. Isidore {h} says it was in Bethafarim; both which are to be corrected by Dorotheus, who calls the place Bethabara, as Huetius {i} observes; the same where John was baptizing, Joh 1:28; but Benjamin of Tudela {k} says his grave was to be seen in a place called Einsiphla, in the land of Chaldea; and speaks of a synagogue of this prophet in the province of Assyria {l}; but on these things we cannot depend. Of the authority of this prophecy there need be no doubt, as appears from the inscription of the book, the sublimity and majesty of the style, and its agreement with other prophets; see Na 1:15; compared with Isa 52:7; and the accomplishment of the prophecies contained in it, which respect the ruin of the Assyrian empire, and particularly Nineveh, the metropolis of it; the cause of which were their sins and transgressions, the inhabitants thereof were guilty of, and are pointed at in it.

{a} Demonstr. Evangel. prop. 4. p. 298. {b} Strom. l. 1. p. 329. {c} Seder Olam Rabbi, c. 10. p. 55. &. Zuta, p. 105. Juchasin, fol. 12. 2. Tzemach David, fol. 15. 1. Shalshelet Hakabala, fol. 12. 1. {d} Antiqu. l. 9. c, 11. sect. 3. {e} Chronological Tables, cent. 8. {f} Antiqu. l. 9. c. 11. sect. 3. {g} De Proph. Vit. & Inter. c. 17. {h} De Vit. & Mort. Sanct. c. 46. {i} Ut supra. (Demonstr. Evangel. prop. 4. p. 298.) {k} Itinerarium, p. 30. {l} Ibid. p. 62.

\\INTRODUCTION TO NAHUM 1\\

This chapter begins with the title of the book, showing the subject matter of it; and describing the penman of it by his name and country, Na 1:1; which is followed with a preface to the whole book; setting forth the majesty of a jealous and revenging God; the power of his wrath and fury; of which instances are given in exciting tempests; drying up the sea and the rivers; making the most fruitful mountains barren, which tremble before him; yea, even the whole world, and the inhabitants thereof, his indignation being intolerable; and yet he is slow to anger, good to them that trust in him, whom he knows, and whose protection he is in a time of trouble, Na 1:2-7. Next the destruction of the Assyrian empire, and of the city of Nineveh, is prophesied of; and is represented as an utter and an entire destruction, and which would come upon them suddenly and unawares, while they were in their cups, Na 1:8-10. A particular person among them is spoken of, described as a designing wicked man, an enemy to the Lord and his people, thought to be Sennacherib king of Assyria, Na 1:11; from whose evil designs, yoke and bondage, the Jews should be delivered; and he and his posterity be cut off, because of his vileness, Na 1:12-14; and the chapter is concluded with tidings of joy to Judah, who are exhorted to keep their feasts and perform their vows on this occasion, Na 1:15.