Psalms 51:12-19

12 Bring me back from gray exile, put a fresh wind in my sails!
13 Give me a job teaching rebels your ways so the lost can find their way home.
14 Commute my death sentence, God, my salvation God, and I'll sing anthems to your life-giving ways.
15 Unbutton my lips, dear God; I'll let loose with your praise.
16 Going through the motions doesn't please you, a flawless performance is nothing to you.
17 I learned God-worship when my pride was shattered. Heart-shattered lives ready for love don't for a moment escape God's notice.
18 Make Zion the place you delight in, repair Jerusalem's broken-down walls.
19 Then you'll get real worship from us, acts of worship small and large, Including all the bulls they can heave onto your altar!

Psalms 51:12-19 Meaning and Commentary

To the chief Musician, A Psalm of David, when Nathan the prophet came unto him, after he had gone in to Bathsheba. The occasion of this psalm was the sin of David with Bathsheba, signified by "going in to her"; an euphemism for "lying with her"; which sin was a very aggravated one, she being another man's wife, and the wife of a servant and soldier of his, who was at the same time exposing his life for his king and country's good; and David besides had many wives, and was also king of Israel, and should have set a better example to his subjects; and it was followed with other sins, as the murder of Uriah, and the death of several others; with scandal to religion, and with security and impenitence in him for a long time, until Nathan the prophet was sent to him of God, to awaken him to a sense of his sin; which he immediately acknowledged, and showed true repentance for it: upon which, either while Nathan was present, or after he was gone, he penned this psalm; that it might remain on record, as a testification of his repentance, and for the instruction of such as should fall into sin, how to behave, where to apply, and for their comfort. The history of all this may be seen in the eleventh and twelfth chapters of the second book of Samuel.
Published by permission. Originally published by NavPress in English as THE MESSAGE: The Bible in Contemporary Language copyright 2002 by Eugene Peterson. All rights reserved.