Revelation 22:6-16

6 et dixit mihi haec verba fidelissima et vera sunt et Dominus Deus spirituum prophetarum misit angelum suum ostendere servis suis quae oportet fieri cito
7 et ecce venio velociter beatus qui custodit verba prophetiae libri huius
8 et ego Iohannes qui audivi et vidi haec et postquam audissem et vidissem cecidi ut adorarem ante pedes angeli qui mihi haec ostendebat
9 et dicit mihi vide ne feceris conservus tuus sum et fratrum tuorum prophetarum et eorum qui servant verba libri huius Deum adora
10 et dicit mihi ne signaveris verba prophetiae libri huius tempus enim prope est
11 qui nocet noceat adhuc et qui in sordibus est sordescat adhuc et iustus iustitiam faciat adhuc et sanctus sanctificetur adhuc
12 ecce venio cito et merces mea mecum est reddere unicuique secundum opera sua
13 ego Alpha et Omega primus et novissimus principium et finis
14 beati qui lavant stolas suas ut sit potestas eorum in ligno vitae et portis intrent in civitatem
15 foris canes et venefici et inpudici et homicidae et idolis servientes et omnis qui amat et facit mendacium
16 ego Iesus misi angelum meum testificari vobis haec in ecclesiis ego sum radix et genus David stella splendida et matutina

Revelation 22:6-16 Meaning and Commentary

INTRODUCTION TO REVELATION 22

This chapter contains a further account of the above city, a confirmation of the visions of this book, and the conclusion of it. The city is further described by the river that ran by it, or through it, called a river of water of life, said to be pure and clear as crystal, and to have its rise from the throne of God and the Lamb; and by the tree of life in the midst of it, situated on each side the river, bearing twelve sorts of fruit, yielded every month, the leaves of which heal the nations, Re 22:1,2 and the happiness of the inhabitants of it is set forth, by there being no curse in it; by the throne of God and the Lamb being in it; by the service of the saints in it; by the pleasure they enjoy, and the honour put upon them; by the light of the place, and the duration of the saints' reign, Re 22:3-5 next follow testimonies concerning the authority of the book, and the truth of things in it; and first, the testimony of the angel that talked with John, declaring that the things in it were true and faithful; and that he was sent from the Lord God of the prophets to show to the saints things that would quickly come to pass; and that Christ himself would quickly come; and that they were happy who kept and observed the sayings and prophecies of it, Re 22:6,7 then the testimony of John who saw and heard them, and was about to worship the angel that declared them, but was forbid by him, and dissuaded from it, by observing to him who he was, a fellow servant of his and of his brethren, and that God only was to be worshipped, Re 22:8,9 who is ordered, as it seems by Christ, not to seal up the prophecies delivered to him, since the time of their fulfilment was at hand, when men would remain just as they were, whether ungodly and filthy, or righteous and holy, Re 22:10,11 and who declares that he should quickly come to reward every man according to his works; and that he was the Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last; and that they were happy that did his commandments, since it would appear they had a right to the tree of life, and to entrance through the gates into the city before described, when wicked men, whose characters are given, would be without, Re 22:12-15 and still more clearly and fully Christ asserts himself to be the author of this revelation, and the sender of the angel, to testify it to the church, who is David's root and offspring, and the morning star, whose coming is to be wished for by the Spirit and bride, and every truly gracious soul, Re 22:16,17 and to show the perfection and authority of this book, as well as of the whole Scripture, and to deter persons from adding to it, or taking from it, he threatens to inflict on such persons the plagues herein written, and to take the names of such out of the book of life, out of the holy city, and from the things written in this book, Re 22:18,19 and then he delivers out a fresh asseveration of his speedy coming, to which John adds his hearty "Amen", and earnest request that he would come quickly; and the book is concluded with a benediction usual in the epistles, especially in those of the Apostle Paul, Re 22:20,21.

The Latin Vulgate is in the public domain.