1 Samuel 18:11

11 and he hurled it, saying to himself, “I’ll pin David to the wall.” But David eluded him twice.

1 Samuel 18:11 in Other Translations

KJV
11 And Saul cast the javelin; for he said, I will smite David even to the wall with it. And David avoided out of his presence twice.
ESV
11 And Saul hurled the spear, for he thought, "I will pin David to the wall." But David evaded him twice.
NLT
11 and he suddenly hurled it at David, intending to pin him to the wall. But David escaped him twice.
MSG
11 Suddenly Saul threw the spear, thinking, "I'll nail David to the wall." David ducked, and the spear missed. This happened twice.
CSB
11 and he threw it, thinking, "I'll pin David to the wall." But David got away from him twice.

1 Samuel 18:11 Meaning and Commentary

1 Samuel 18:11

And Saul cast the javelin
Out of his hand at David:

for he said;
in his heart, determining in his mind:

I will smite David even to the wall [with it];
he determined to cast it with such force and violence, that it should pierce through David, and enter into the very wall, by the side of which David was:

and David avoided out of his presence twice;
to escape the javelin cast at him; either he went out at the first time of its being thrown, and then came in again, when he threw it a second time at him, upon which he also withdrew; or this was one of the times, and the other some time after, of which see ( 1 Samuel 19:9 ) . Abarbinel thinks, that David, while he was playing, his eyes were so fixed upon his own hands, that he was not aware of the javelin, and turned himself from Saul without intention both times, and so escaped without knowledge of it; such was the good providence of God towards him, and which, when Saul perceived, it wrought upon him, as follows.

1 Samuel 18:11 In-Context

9 And from that time on Saul kept a close eye on David.
10 The next day an evil spirit from God came forcefully on Saul. He was prophesying in his house, while David was playing the lyre, as he usually did. Saul had a spear in his hand
11 and he hurled it, saying to himself, “I’ll pin David to the wall.” But David eluded him twice.
12 Saul was afraid of David, because the LORD was with David but had departed from Saul.
13 So he sent David away from him and gave him command over a thousand men, and David led the troops in their campaigns.

Cross References 3

  • 1. ver 25; 1 Samuel 20:7,33
  • 2. 1 Samuel 19:10
  • 3. Psalms 132:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.