1 Samuel 8:6

6 But when they said, “Give us a king to lead us,” this displeased Samuel; so he prayed to the LORD.

1 Samuel 8:6 in Other Translations

KJV
6 But the thing displeased Samuel, when they said, Give us a king to judge us. And Samuel prayed unto the LORD.
ESV
6 But the thing displeased Samuel when they said, "Give us a king to judge us." And Samuel prayed to the LORD.
NLT
6 Samuel was displeased with their request and went to the LORD for guidance.
MSG
6 When Samuel heard their demand - "Give us a king to rule us!" - he was crushed. How awful! Samuel prayed to God.
CSB
6 When they said, "Give us a king to judge us," Samuel considered their demand sinful, so he prayed to the Lord.

1 Samuel 8:6 Meaning and Commentary

1 Samuel 8:6

But the thing displeased Samuel
Not that they called him an old man, and suggested that he was incapacitated for his office, nor for observing the unbecoming walk of his sons, but for what follows:

when they said, give us a king to judge us;
what displeased him was, that they were for changing their form of government, not only to remove it from him, and his sons, but from the Lord himself, who was king over them; the ill consequences of which, many of them at least, he easily foresaw, and which gave him great uneasiness, both on account of the glory of God, and their own good; insomuch, as Josephus F25 says, he could neither eat nor sleep, but watched all night, and spent it in prayer, as follows:

and Samuel prayed unto the Lord;
to know his mind and will, and what answer he should return unto them.


FOOTNOTES:

F25 Ut supra, (Antiqu. l. 6. c. 3.) sect. 3.

1 Samuel 8:6 In-Context

4 So all the elders of Israel gathered together and came to Samuel at Ramah.
5 They said to him, “You are old, and your sons do not follow your ways; now appoint a king to lead us, such as all the other nations have.”
6 But when they said, “Give us a king to lead us,” this displeased Samuel; so he prayed to the LORD.
7 And the LORD told him: “Listen to all that the people are saying to you; it is not you they have rejected, but they have rejected me as their king.
8 As they have done from the day I brought them up out of Egypt until this day, forsaking me and serving other gods, so they are doing to you.

Cross References 2

  • 1. Hosea 13:10
  • 2. 1 Samuel 12:17; 1 Samuel 15:11; 1 Samuel 16:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.