2 Kings 9:7

7 You are to destroy the house of Ahab your master, and I will avenge the blood of my servants the prophets and the blood of all the LORD’s servants shed by Jezebel.

2 Kings 9:7 in Other Translations

KJV
7 And thou shalt smite the house of Ahab thy master, that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD, at the hand of Jezebel.
ESV
7 And you shall strike down the house of Ahab your master, so that I may avenge on Jezebel the blood of my servants the prophets, and the blood of all the servants of the LORD.
NLT
7 You are to destroy the family of Ahab, your master. In this way, I will avenge the murder of my prophets and all the LORD ’s servants who were killed by Jezebel.
MSG
7 Your assignment is to attack the regime of Ahab your master. I am avenging the massacre of my servants the prophets - yes, the Jezebel-massacre of all the prophets of God.
CSB
7 You are to strike down the house of your master Ahab so that I may avenge the blood shed by the hand of Jezebel-the blood of My servants the prophets and of all the servants of the Lord.

2 Kings 9:7 Meaning and Commentary

2 Kings 9:7

And thou shalt smite the house of Ahab thy master
For Jehu was one of Ahab's captains, as he was now one of his son's, as appears from ( 2 Kings 9:25 ) , but this was to be no objection with him to the destroying of his house, as being an act of high treason, since he had an order for it from the King of kings, and Lord of lords; which otherwise would have seemed unlawful and criminal, and what follows will sufficiently vindicate the justice of God in it:

that I may avenge the blood of my servants the prophets, and the blood
of all the servants of the Lord, at the hand of Jezebel;
who killed the prophets of the Lord, and caused to be put to death Naboth the servant of the Lord, and now their blood was to be avenged on her and her son Joram, and all her family.

2 Kings 9:7 In-Context

5 When he arrived, he found the army officers sitting together. “I have a message for you, commander,” he said. “For which of us?” asked Jehu. “For you, commander,” he replied.
6 Jehu got up and went into the house. Then the prophet poured the oil on Jehu’s head and declared, “This is what the LORD, the God of Israel, says: ‘I anoint you king over the LORD’s people Israel.
7 You are to destroy the house of Ahab your master, and I will avenge the blood of my servants the prophets and the blood of all the LORD’s servants shed by Jezebel.
8 The whole house of Ahab will perish. I will cut off from Ahab every last male in Israel—slave or free.
9 I will make the house of Ahab like the house of Jeroboam son of Nebat and like the house of Baasha son of Ahijah.

Cross References 3

  • 1. S Genesis 4:24; S Revelation 6:10
  • 2. S Deuteronomy 32:43
  • 3. S 1 Kings 18:4; 1 Kings 21:15
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.