Isaiah 1:26

26 I will restore your leaders as in days of old, your rulers as at the beginning. Afterward you will be called the City of Righteousness, the Faithful City.”

Isaiah 1:26 in Other Translations

KJV
26 And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, The city of righteousness, the faithful city.
ESV
26 And I will restore your judges as at the first, and your counselors as at the beginning. Afterward you shall be called the city of righteousness, the faithful city."
NLT
26 Then I will give you good judges again and wise counselors like you used to have. Then Jerusalem will again be called the Home of Justice and the Faithful City.”
MSG
26 I'll set honest judges and wise counselors among you just like it was back in the beginning. Then you'll be renamed City-That-Treats-People-Right, the True-Blue City."
CSB
26 I will restore your judges to what they once were, and your advisers to their former state. Afterwards you will be called the Righteous City, a Faithful City."

Isaiah 1:26 Meaning and Commentary

Isaiah 1:26

And I will restore thy judges as at the first
This refers not to the times after the Babylonish, captivity, when the Jews had judges and rulers, such as Zerubbabel and Nehemiah, as they had in the times of Moses, Joshua, and the judges, or as in the times of David and Solomon; but it refers, as Kimchi observes, to the times of the Messiah; and is true of the apostles of Christ, who were set on twelve thrones, had power and authority from Christ to preach his Gospel, and to judge the twelve tribes of Israel in a doctrinal way, ( Matthew 19:28 ) for which they were abundantly qualified, having the spirit of counsel and of judgment resting upon them, as the prophets of old; and will be again verified in the ministers of the Gospel, at the time of the Jews' conversion, when the watchmen shall see eye to eye, have a clear discerning and judgment of things as at the first, ( Isaiah 52:8 ) and thy counsellors as at the beginning;
which is to be understood of the same persons; the apostles at Jerusalem gave advice and counsel in matters of difficulty, and were consulted on special occasions, of which there is an instance in ( Acts 15:1-41 ) and ordinary ministers of the word are qualified, and especially will be in the latter day, to give advice both to sensible sinners, inquiring the way of salvation, and to saints when under desertion, and have lost their beloved, or have any matters of difficulty upon them, whether with respect to faith or practice. Afterward thou shall be called the city of righteousness:
when many shall be converted through the hand of the Lord turned upon them, and become incorporated into a church state, and having the apostles and other ministers of the Gospel among them, with proper officers over them, as the first Christian church at Jerusalem had; and the members of it were righteous persons, such as were justified by the righteousness of Christ, and lived righteously, walking in the ordinances of the Lord, and as became the Gospel of Christ, and will be the case of the churches of Christ in the latter day: the faithful city;
to Christ, his Gospel, ordinances, and one another, as the first Christians at Jerusalem were; see ( Acts 2:12 ) ( Acts 4:32 Acts 4:33 ) . A true church of Christ is a congregation of faithful men, who keep the ordinances as they were delivered; stand first in the faith of the Gospel; take care that the laws of Christ's house are put in execution; and do not suffer sin upon one another, nor bear them that are evil, whether in doctrine or practice; and which in the latter day will be the case of the churches of Christ in a remarkable manner, when they will justly bear this character.

Isaiah 1:26 In-Context

24 Therefore the Lord, the LORD Almighty, the Mighty One of Israel, declares: “Ah! I will vent my wrath on my foes and avenge myself on my enemies.
25 I will turn my hand against you;I will thoroughly purge away your dross and remove all your impurities.
26 I will restore your leaders as in days of old, your rulers as at the beginning. Afterward you will be called the City of Righteousness, the Faithful City.”
27 Zion will be delivered with justice, her penitent ones with righteousness.
28 But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake the LORD will perish.

Cross References 4

  • 1. Jeremiah 33:7,11; Micah 4:8
  • 2. S Genesis 32:28
  • 3. Isaiah 32:16; Isaiah 33:5; Isaiah 46:13; Isaiah 48:18; Isaiah 61:11; Isaiah 62:1; Jeremiah 31:23; Zechariah 8:3
  • 4. Isaiah 4:3; Isaiah 48:2; Isaiah 52:1; Isaiah 60:14; Isaiah 62:2; Isaiah 64:10; Daniel 9:24
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.