Judges 21:5

5 Then the Israelites asked, “Who from all the tribes of Israel has failed to assemble before the LORD?” For they had taken a solemn oath that anyone who failed to assemble before the LORD at Mizpah was to be put to death.

Judges 21:5 in Other Translations

KJV
5 And the children of Israel said, Who is there among all the tribes of Israel that came not up with the congregation unto the LORD? For they had made a great oath concerning him that came not up to the LORD to Mizpeh, saying, He shall surely be put to death.
ESV
5 And the people of Israel said, "Which of all the tribes of Israel did not come up in the assembly to the LORD?"For they had taken a great oath concerning him who did not come up to the LORD to Mizpah, saying, "He shall surely be put to death."
NLT
5 Then they said, “Who among the tribes of Israel did not join us at Mizpah when we held our assembly in the presence of the LORD ?” At that time they had taken a solemn oath in the LORD ’s presence, vowing that anyone who refused to come would be put to death.
MSG
5 Then the Israelites said, "Who from all the tribes of Israel didn't show up as we gathered in the presence of God?" For they had all taken a sacred oath that anyone who had not gathered in the presence of God at Mizpah had to be put to death.
CSB
5 The Israelites asked, "Who of all the tribes of Israel didn't come to the Lord with the assembly?" For a great oath had been taken that anyone who had not come to the Lord at Mizpah would certainly be put to death.

Judges 21:5 Meaning and Commentary

Judges 21:5

And the children of Israel said
One to another, after they had offered their sacrifices, and while they were together in Shiloh:

who is there among all the tribes of Israel, that came not up with the
congregation unto the Lord?
when they were summoned to come to Mizpeh, to consult together about the affair of the Levite's concubine, as appears by what follows:

for they had made a great oath;
in a very awful and solemn manner, with a curse annexed to it, as that about not giving a wife to Benjamin, ( Judges 21:18 )

concerning him that came not up to the Lord to Mizpeh:
not about him who did not go out to battle against Benjamin, nor about every individual that did not come to consult about it; but every city that did not send their proper representatives or quota to assist in that affair:

he shall surely be put to death;
this was sent along with the summons, in order to quicken their attention to them.

Judges 21:5 In-Context

3 “LORD, God of Israel,” they cried, “why has this happened to Israel? Why should one tribe be missing from Israel today?”
4 Early the next day the people built an altar and presented burnt offerings and fellowship offerings.
5 Then the Israelites asked, “Who from all the tribes of Israel has failed to assemble before the LORD?” For they had taken a solemn oath that anyone who failed to assemble before the LORD at Mizpah was to be put to death.
6 Now the Israelites grieved for the tribe of Benjamin, their fellow Israelites. “Today one tribe is cut off from Israel,” they said.
7 “How can we provide wives for those who are left, since we have taken an oath by the LORD not to give them any of our daughters in marriage?”

Cross References 1

  • 1. Judges 5:23; Judges 20:1
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.