Jeremiah 8:14

14 Why are we sitting here? Gather together! Let us flee to the fortified cities and perish there! For the LORD our God has doomed us to perish and given us poisoned water to drink, because we have sinned against him.

Jeremiah 8:14 in Other Translations

KJV
14 Why do we sit still? assemble yourselves, and let us enter into the defenced cities, and let us be silent there: for the LORD our God hath put us to silence, and given us water of gall to drink, because we have sinned against the LORD.
ESV
14 Why do we sit still? Gather together; let us go into the fortified cities and perish there, for the LORD our God has doomed us to perish and has given us poisoned water to drink, because we have sinned against the LORD.
NLT
14 “Then the people will say, ‘Why should we wait here to die? Come, let’s go to the fortified towns and die there. For the LORD our God has decreed our destruction and has given us a cup of poison to drink because we sinned against the LORD .
MSG
14 So why are we sitting here, doing nothing? Let's get organized. Let's go to the big city and at least die fighting. We've gotten God's ultimatum: We're damned if we do and damned if we don't - damned because of our sin against him.
CSB
14 Why are we just sitting here? Gather together; let us enter the fortified cities and there suffer our fate, for the Lord our God has condemned us. He has given us poisoned water to drink, because we have sinned against the Lord.

Jeremiah 8:14 Meaning and Commentary

Jeremiah 8:14

Why do we sit still?
&c.] In the country, where were barrenness and want of provisions; in the villages and unwalled towns, where they were exposed to the spoils and ravages of the enemy. These words, with what follow, are the words of the prophet, in the language of the Israelites, as Kimchi observes. Assemble yourselves;
this is the gathering together, in order to be consumed, before threatened, which they themselves were made to do: and let us enter into the defenced cities;
such as Jerusalem, where they thought they should be safe from their enemies: and let us be silent there;
either promising themselves rest, quietness, and security; or suggesting that it would be right in them to say nothing by way of complaint; having no reason to murmur at their afflictions, since they were no other than what their own sins had brought upon them: for the Lord our God hath put us to silence;
stopped their mouths that they could not complain, being convicted in their consciences of their sins; and brought them into a state of destruction and death, which makes silent: and given us water of gall to drink;
afflictions bitter and deadly. The Targum is,

``and hath made us drink the cup of an evil curse, as the heads of serpents;''
a poisonous and deadly potion: because we have sinned against the Lord;
which they were obliged to own; though it does not appear that they had true repentance for their sins, or amended their ways; sometimes confession of sin is made without either of these.

Jeremiah 8:14 In-Context

12 Are they ashamed of their detestable conduct? No, they have no shame at all; they do not even know how to blush. So they will fall among the fallen; they will be brought down when they are punished, says the LORD.
13 “ ‘I will take away their harvest, declares the LORD. There will be no grapes on the vine. There will be no figs on the tree, and their leaves will wither. What I have given them will be taken from them. ’ ”
14 Why are we sitting here? Gather together! Let us flee to the fortified cities and perish there! For the LORD our God has doomed us to perish and given us poisoned water to drink, because we have sinned against him.
15 We hoped for peace but no good has come, for a time of healing but there is only terror.
16 The snorting of the enemy’s horses is heard from Dan; at the neighing of their stallions the whole land trembles. They have come to devour the land and everything in it, the city and all who live there.

Cross References 3

  • 1. S Joshua 10:20; Jeremiah 4:5; Jeremiah 35:11
  • 2. S Deuteronomy 29:18; Jeremiah 9:15; Jeremiah 23:15
  • 3. Jeremiah 14:7,20; Daniel 9:5
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.