Job 21:31

31 Who denounces their conduct to their face? Who repays them for what they have done?

Job 21:31 in Other Translations

KJV
31 Who shall declare his way to his face? and who shall repay him what he hath done?
ESV
31 Who declares his way to his face, and who repays him for what he has done?
NLT
31 No one criticizes them openly or pays them back for what they have done.
MSG
31 Did anyone ever confront them with their crimes? Did they ever have to face the music?
CSB
31 Who would denounce his behavior to his face? Who would repay him for what he has done?

Job 21:31 Meaning and Commentary

Job 21:31

Who shall declare his way to his face?
&c.] Jarchi and Aben Ezra think that Job here returns to God, and speaks of him, as in ( Job 21:22 ) ; signifying that no man can or ought to presume to charge the ways of God in his providence with inequality or injustice, in sparing the wicked now, and reserving them to wrath and destruction hereafter; since he is a sovereign Being, and does what he pleases, and none can hinder him, nor ought any to say to him, what dost thou? nor does he give an account of his matters to the children of men; but this respects the wicked man, and describes his state and condition in this life, as being possessed of such wealth and riches, and living in such grandeur and splendour, and advanced to such places of honour and glory, as to be above the reproof of men; though his way, his course of life, is a very wicked one, and he ought to be told to his face the evil of his way, and the danger he is exposed to by it, and what will be the sad consequence of it; his relations and friends, his neighbours and acquaintance, should labour to convince him of his evil, and reprove him to his face, and endeavour to reclaim him from it; but how few are there that have courage and faithfulness enough to do this, since they are sure to incur his displeasure and hatred, and run the risk of their lives, as John the Baptist lost his for his faithfulness in reproving Herod to his face, for taking to him his brother Philip's wife? ( Matthew 14:3 Matthew 14:4 Matthew 14:10 ) ;

and who shall repay him [what] he hath done?
bring him to an account for his crimes, and to just punishment for them; who will venture to bring a charge against him, or enter an action at law, bring him before a court of judicature, and prosecute him, and get judgment passed upon him? as such a man is above all reproof for his sins, he is out of the reach of punishment for them; he lives with impunity, none can punish him but God; and being lifted up with his greatness, he neither fears God nor regards man.

Job 21:31 In-Context

29 Have you never questioned those who travel? Have you paid no regard to their accounts—
30 that the wicked are spared from the day of calamity, that they are delivered from the day of wrath?
31 Who denounces their conduct to their face? Who repays them for what they have done?
32 They are carried to the grave, and watch is kept over their tombs.
33 The soil in the valley is sweet to them; everyone follows after them, and a countless throng goes before them.

Cross References 1

  • 1. Job 34:11; Psalms 62:12; Proverbs 24:11-12; Isaiah 59:18
Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.