John 11:47

47 Then the chief priests and the Pharisees called a meeting of the Sanhedrin. “What are we accomplishing?” they asked. “Here is this man performing many signs.

John 11:47 in Other Translations

KJV
47 Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.
ESV
47 So the chief priests and the Pharisees gathered the Council and said, "What are we to do? For this man performs many signs.
NLT
47 Then the leading priests and Pharisees called the high council together. “What are we going to do?” they asked each other. “This man certainly performs many miraculous signs.
MSG
47 The high priests and Pharisees called a meeting of the Jewish ruling body. "What do we do now?" they asked. "This man keeps on doing things, creating God-signs.
CSB
47 So the chief priests and the Pharisees convened the Sanhedrin and said, "What are we going to do since this man does many signs?

John 11:47 Meaning and Commentary

John 11:47

Then gathered the chief priests and the Pharisees a
council
They convened the sanhedrim, the great council of the nation together, of which they were some of the principal members:

and said, what do we?
that is, why is nothing done? why are we so dilatory? why do we sit still, and do nothing? or what is to be done? this now lies before us, this is to be considered and deliberated on:

for this man doth many miracles;
this is owned, and could not be denied by them; and should have been a reason why they should have acknowledged him to have been the Messiah, and embraced him; whereas they used it as a reason, why they should think of, and concert some measures, to hinder and put a stop to the belief of him as such.

John 11:47 In-Context

45 Therefore many of the Jews who had come to visit Mary, and had seen what Jesus did, believed in him.
46 But some of them went to the Pharisees and told them what Jesus had done.
47 Then the chief priests and the Pharisees called a meeting of the Sanhedrin. “What are we accomplishing?” they asked. “Here is this man performing many signs.
48 If we let him go on like this, everyone will believe in him, and then the Romans will come and take away both our temple and our nation.”
49 Then one of them, named Caiaphas, who was high priest that year, spoke up, “You know nothing at all!

Cross References 4

Scripture quoted by permission.  Quotations designated (NIV) are from THE HOLY BIBLE: NEW INTERNATIONAL VERSION®.  NIV®.  Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica.  All rights reserved worldwide.